尊敬的读者:
现在， 每项新的技术 都面临着长期安全性和是否会破坏环境和身体健康的问题 - 这包括开发，生产以及实际的使用过程. 过去几十年的 "更快-更高-更强" 正在向智能，有远见，负责任的方向转变. 提高效率 是我的一大目标，但怎样才能实现呢?
我们的一些专题提供了一些令人深刻的例子，帮助提高开发和生产效率，并节省能源...
我们的编辑, Fraunhofer-Institut für Betriebsfestigkeit LBF (Fraunhofer 结构耐久性研究所) 所长，正在从事高效电力机车方面的研究: 只有采用坚固的轻质材料才能保证机车将来能有的更长航程. 更轻更薄的结构，并经过多种测试后，才可能达到稳定性能. 阅读关于 Fraunhofer 研究所的创新方法.
提高效率 并节约费用，同时对自然环境和资源负责. HBM 测量技术 能够为你提供一些帮助 我们的产品能够提高产品开发，生产和测试效率。联系我们 - 我们期待和你一起讨论您的项目.
Yours sincerely
Karl-Heinz Haase
