ISOBE5600 - Système de mesure et de transmission isolé par fibre optique

Système d'isolement ISOBE5600 - Système de transmission avec isolement fibre optique intégré

Le système d'isolement ISOBE5600 fournit un isolement additionnel pour les systèmes de mesure existants.

Le système comporte un boitier émetteur relié par fibre optique au boitier récepteur ISOBE5600r. L'ISOBE5600t alimenté sur batterie (haute tension) ou l'ISOBE5600tm alimenté sur secteur (alimentation principale en moyenne tension) avec une alimentation isolée (1,8 kV) peut être utilisé comme émetteur. La batterie rechargeable du boitier émetteur de l’ISOBE5600t est facilement remplaçable et fournit l'énergie pendant douze heures de fonctionnement continue. Une deuxième batterie rechargeable (facultative) double le délai de fonctionnement jusqu’à 24 heures.

Haute précision

L'émetteur, placé au plus près de l'objet d'essai, exécute la conversion A/N du signal et assure la transmission numérique des données de mesure par l'intermédiaire d’une liaison fibre optique. Comparé à la transmission analogique, la transmission du signal numérique permet une augmentation significative de la précision de mesure; le système d'isolement ISOBE5600 élimine toute dérive et le bruit sur la transmission. Le convertisseur N/A dans le récepteur effectue la reconversion des données sous forme de signaux analogiques, autorisant ainsi un éventuel traitement ultérieur avec une technologie de mesure conventionnelle.

Bande passante large

Le système ISOBE5600 offre neuf plages de mesure allant ± 100 mV à ± 50 V. La bande passante de 20 MHz couvre non seulement les applications avec des signaux CC ou des fréquences du secteur, mais également des applications de commutation d’alimentation élevée et de commandes de moteurs.

Installation

Quatre émetteurs, au maximum, peuvent être raccordés à un récepteur par l'intermédiaire de la fibre optique. Équipé de l'affichage et du cadran multifonctionnel, le récepteur a toutes les commandes nécessaires pour permettre les réglages directs et à distance des émetteurs qui sont installés à une certaine distance de sécurité. Le système d'isolement ISOBE5600 est compatible avec les systèmes d’acquisition de données HBM mais aussi avec les autres fabricants.

Vos avantages

• Stabilité
• Pécision
• Aucun changement n'est nécessaire sur les appareils existants
• Transmetteur disponible sur batterie (rechargeable) ou secteur (alimentation principale)
• Transmission sûre des données numériques via la fibre optique
• Réduction des problèmes de mesure comme les boucles de courant, longueur de lignes, signaux aléatoires
• Bande passante plus grande que sur un amplificateur normal.

Measurement system with integrated optical isolation

Measurements for certification and research purposes demand the highest possible accuracy. The ISOBE5600 transient recorder’s integrated fiber-optic isolation perfectly suits it for applications requiring such high levels of precision.

In addition to a transmitter unit, the ISOBE5600 transient recorder comprises the ISOBE5600m receiver unit with integrated memory for data acquisition, as well as Perception measurement and analysis software. The transmitter and receiver are connected by fiber-optic cable. Either the battery-powered ISOBE5600t (high voltage) or the line-powered (mains-powered) ISOBE5600tm (medium voltage) with isolated power supply (1,8 kV isolation) can be used for transmission.

Maximum measuring accuracy and fast data analysis

The transmitter, positioned in close proximity to the test object, performs the signal A/D conversion, and the digital transmission of measurement data via optical fiber. By means of the integrated memory in the receiver and the USB interface, digital measurement data can be directly forwarded to a PC where it can be evaluated using Perception. An analog reconversion is no longer necessary. This helps to minimize measurement uncertainties, such as signal drift, noise and EMC problems. The ISOBE5600 transient recorder thereby offers maximum isolation and the highest precision.

Large bandwidth

The ISOBE5600 transient recorder provides the user with 9 measurement ranges from ± 100 mV to ± 50 V. A high bandwidth is achieved due to the elimination of the analog output stage. The bandwidth of 25 MHz not only covers applications with DC signals or power line (mains) frequencies, but also applications involving high clock-rate switching power supply and motor controls.

Installation - the entire measurement chain from a single source

All settings and overall parameters are carried out in Perception. A maximum of four transmitters can be connected via fiber-optic cables to the ISOBE5600m receiver unit. Perception only communicates with one receiver and thus offers one to four channels. With all system components - transmitter, receiver and Perception software from a single source - you profit from finely matched measurement technology across the entire measurement chain.

Your benefits

• Higher accuracy
• Good price/performance ratio for systems with 1 to 4 channels
• Secure data transmission via optical fiber
• Battery-powered or line-powered (mains-powered) transmitter
• Minimizes measurement problems, like ground loops, long signal lines, random signals
• Higher bandwidth through elimination of analog output stage
• Integration of isolation and data acquisition in one system
• Measurement equipment from a single source.

Additional advantage: The ISOBE5600 transient recorder can also be used similarly to an ISOBE5600 isolation system, i.e. as a pure transmission system.

Replacement for SIGMA100HV

Are you using a SIGMA100HV unit for high voltage impulse testing (lightning impulse, switching impulse)? The ISOBE5600 transient recorder is the perfect solution for high-voltage applications, and is therefore the ideal replacement for SIGMA100HV.

In addition, the optional HV-IA (high-voltage impulse analysis) Perception software module is tailor-made for HV applications.

Perception: Software for high speed data acquisition

Perception is a modularly structured software package for high speed measurement data acquisition and it accomplishes all tasks in the measurement sequence:

• Control of measuring instrumentation
• Recording and playback of measurements
• Analysis and report generation. Learn more about Perception