New ISO 376:2011 standard for calibrating force transducers

표 2: 4가지 가능한 사례에 대한 ISO 376 분류 기준, 녹색 부분이 고려됨

한 눈에 보는 주요 변경사항

포스 트랜스듀서를 교정하기 위한 새로운 버전의 국제 ISO 376:2011 표준이 2012년 1월 1일에 발효되었습니다. 사용자에게 의미하는 바가 무엇인가요? 고객들이 가능한 편리하게 전환할 수 있도록 사용자를 위해 주요 변경사항을 요약하였습니다. 표 1은 최초 개요를 보여주고 있습니다.

표 1: 새로운 ISO376:2011 표준 변경사항에 대한 개요

ISO 376(표 1)에 명시된 대로 기본 절차, 시간 및 주위 조건 등에 대해서는 변경사항이 전혀 없습니다. 하지만, 대체 가능한 감소 계측 시리즈로서, 이력현상(hysteresis) 결정은 배제될 수 있습니다. 대신에, 크리프(creep)가 새로운 분류 기준으로서 결정되고 고려됩니다. 여기서 네 가지 잠재적 분류 사례가 발생하게 됩니다. 표 2는 어떠한 속성이 어떠한 경우에 고려되는지 보여주고 있습니다. 사례 D는 이전 교정 인증서에 제시된 데이터를 직접 비교할 수 있게 하며, 재료 테스팅 기계의 교정을 위한 포스 트랜스듀서의 이후 사용과 관련되어 있습니다.

계측 불확실성

불행히도, 계측 불확실성을이전 교정 내용과 직접 비교하는 것은 더 이상 불가능합니다. 계측 불확실성을 계산하는 완전히 새로운 접근법이 ISO 376:2011에 대한 부록 C에 설명되어 있습니다. 계측 프로세스의 모형화는 변경되었으며, 또한, 개별 기여사항 및 증량(weighting)을 계산하였습니다.

중요한 점은 이력현상이 더 이상 고려되지 않는다는 점입니다. 이력현상이 사후 사용에 관련되어 있고 이전 교정 내용과 비교 가능하도록 명시되어야 하기 때문에, HBM 교정 인증서는 표준에서 요구되지 않는 경우라도 추가적으로 작성된 표에 이 정보를 제공하고 있습니다. 고객들은 이러한 계산 자체를 할 필요가 없으며 평상시처럼 교정 인증서에서 직접 값을 취할 수 있습니다.

더욱이, 새로운 함수가 어떠한 힘에 대해서도 결정될 확장된 계측 불확실성을 가능하게 하는 것으로 명시되어 있습니다. 고객은 자신의 어플리케이션에, 그리고 계산(calculation)하는데 이것을 사용할 수 있습니다.

그림 1: 교정 인증서에서 발췌: 확장된 계측 불확실성을 계산하는 함수가 파란색 테두리도 표시되어 있음.

근본적인 최적 적합(best-fit) 함수가 전체 힘 범위를 넘어서는 모든 계측 불확실성을 설명하기 때문에, 확장된 계측 불확실성에 대해 획득한 값이 이전 교정에서 얻은 값보다 높게 되는 일이 발생할 수 있습니다. 특히, 전달 트랜스듀서로서 어플리케이션의 경우에, 따라서 분석 또한 보간(interpolation) 없이 특정 힘에 대해서만 적합할 수 있습니다. 이 경우에, 해당 트랜스듀서가 교정 인증서에서 명시된 지점에만 유일하게 사용될 수 있다는 사실을 명심할 필요가 있습니다.

HBM의 새로운 교정 인증서

HBM의 교정 인증서는 가능한 많은 정보를 고객에게 제공하려는 의도로 만들어졌습니다.

이러한 이유로, 저희는 모든 어플리케이션을 포괄할 수 있도록 이력현상(그림 2: HBM 교정 기계의 힘 교정)으로 힘을 증가 및 감소시켜 계속해서 교정을 실행하게 됩니다. 그런 다음, 고객은 사용하고자 하는 분석, 등급 또는 계측 불확실성을 스스로 결정할 수 있게 됩니다.

이력현상 고객들 없이 교정 인증서를 선택하게 되는 것은 증가하는 힘만을 사용하는 것이 이후에 허용 가능하다는 제한이 있게 됩니다.

표준에 대한 변경사항이 교정 인증서의 새로운 레이아웃을 초래하게 됩니다. 고객들은 이제 연대 계측 기술과 일치하는 클리어 레이아웃 및 확장 정보에서 도움을 받게 됩니다. 교정 인증서에서는 계속해서 (승인된 연구실에 대한) 국제 ISO 17025 표준을 통해 요구된 모든 정보를 제공하게 됩니다.

HBM에서는 사용자가 ISO 376:2011로 쉽게 변경할 수 있도록 홈페이지에서 인터랙티브 교정인증서 interactive calibration certificate 를 업데이트하였습니다. 교정 인증서에서 활용 가능한 데이터 및 계산에 대한 상세한 설명을 제시하고 있습니다.

HBM의 힘 교정

HBM에서는 장력 및 압축 모두에서 2.5N ~ 5MN 범위의 독일 교정 서비스의 교정에 대해 유일한 힘 범위를 제공하고 있습니다.

여기서 최대 정밀도로 교정된 HBM 자체 제작의 포스 트랜스듀서뿐만 아니라 교정 인증서 또한 별도 제작을 위해 작성되어 있습니다.

계측된 힘에 대한 인증은 이미 1977년(HBM에서 독일 내 최초 교정 연구실로서 독일 교정 서비스 인증을 허가한 해)부터 활용 가능했습니다. 고객들은 이제 새로운 ISO 376을 실행하는 경우에 이러한 경험에서 도움을 받게 됩니다.

HBM에서 힘 교정 (Force calibration at HBM)

교정 인증서

여기서, 비교를 위한 ISO 376:2011 인터랙티브 교정 인증서를 볼 수 있습니다.

교정 인증서 보러가기 Go to the interactive calibration certificate!