CMD600 da HBM - Amplificador digital de carga resistente para sensores piezoelétricos com interface de Ethernet integrada
Graças à sua resistência e precisão, os sensores piezoelétricos da série PACEline da HBM são especialmente adequados para a medição de grandezas mecânicas, como força e pressão, em aplicações industriais.
O amplificador digital de carga CMD600 é resistente e seguro contra falhas e, como tal, se adequa de forma excepcional a aplicações industriais.
O novo amplificador digital de carga CMD600 da HBM detecta o sinal de um sensor ligado e disponibiliza-o ao sistema de controle de uma máquina ligada a jusante, como sinal de tensão analógico (0...±10 V), até uma largura de banda de medição de 30 kHz, ou em formato digital, através de Ethernet como streaming do valor de medição.
O CMD600 é compacto, resistente e seguro contra falhas, se adequando de forma excepcional a aplicações industriais. O amplificador de carga permite o funcionamento de todos os sensores piezoelétricos convencionais. A sensibilidade e a área de medição podem ser ajustadas, sem comprometer a precisão, numa área de 1: 10.000 através de software.
A integração é especialmente cômoda. Assim, o software "CMD-Assistent", incluído no volume de fornecimento, permite ao usuário uma configuração rápida e simples do amplificador através da interface de Ethernet integrada. Também a função "SensorTeac", novidade em todo o mundo, é particularmente confortável e eficaz.
Nesta operação, a área de medição é percorrida uma vez. Em seguida, o amplificador escalona automaticamente o amplificador para os valores mínimos e máximos definidos. Uma ferramenta ("registrador de curva contínua") integrada no software permite uma indicação e um armazenamento simples de valores de medição.
O amplificador suporta o chamado Transducer Electronic Data Sheet (TEDS), para que os amplificadores ligados a jusante detectem os ajustes da cadeia de medição e os possam utilizar automaticamente.
Para aplicações em controles de máquinas, o amplificador de carga possui duas saídas digitais que, por exemplo, podem ser utilizadas para o controle rápido de valores limite ou para a monitorização de valores de pico até 10 kHz.
Áreas de utilização típicas para o CMD600 encontram-se na produção, por exemplo, em processos de união e deformação, em bancos de ensaio para motores ou câmbios, bem como em pesquisa e desenvolvimento.
Para mais informações, consulte o site www.hbm.com
[Translate to Português:]
The new CMD600 digital charge amplifier from HBM acquires signals from a connected sensor and makes them available to a downstream machine control as an analog voltage signal (0 to ±10 V) up to a measuring bandwidth of 30 kHz, or in digital form as measured value streaming, via Ethernet.
The CMD600 is compact, robust and noise-immune, making it eminently suitable for industrial applications. All the usual piezoelectric sensors can be operated with the charge amplifier. Sensitivity and measuring range can be easily adjusted using the software, without loss of accuracy, in a range of 1:10,000.
Integration is particularly user-friendly. The “CMD Assistant” software included in the scope of supply allows the user to configure the amplifier quickly and easily via the integrated Ethernet interface.
The “SensorTeach” function is a global innovation and is also particularly user-friendly and efficient. The measuring range is scanned once. Then the amplifier is automatically scaled to the determined minimum and maximum values. A service tool (“stripchart”) integrated in the software makes it easy to display and record the measured values.
The amplifier supports the Transducer Electronic Data Sheet (TEDS), so downstream amplifiers can detect and automatically use the measurement chain settings. The charge amplifier has two digital outputs for applications in machine control, and these can be used, for example, for rapid limit value control or peak value monitoring up to 10 kHz.
Typical areas of application for the CMD600 are found in production, joining and forming processes, in test benches for engines or gears, and in research & development.
Further information at www.hbm.com
