ATEX 标识解释

ATEX 起源于 ATmosphères EXplosibles,目前指的是欧盟指令2014/34/EU。该指令涉及潜在爆炸性环境中使用的设备和保护系统。目的是预防危险,保护使用这些装置和系统的人员的健康和安全。

最新的ATEX标识解释可帮助您快速方便地了解ATEX称重传感器的各种应用、保护概念、设备组和温度等级。

ATEX 指令 2014/34/EU

2016年4月,欧盟委员会发布了ATEX指令2014/34/EU,该指令取代了指令94/9/EC。

这对防爆设备制造商来说变化不大,因为防爆设备的基本健康和安全要求保持不变,并且根据旧ATEX指令94/9/EC颁发的所有证书保持有效,无需进一步更改。根据新指令,相关的EN600xx标准也将继续适用,合格评定程序将保持不变。

扩展范围

ATEX指令2014/34/EU通过澄清“市场可用标识”扩展了运营商的范围。除了“制造商”或“将产品投放市场”之外,新定义还涉及进口商和分销商,以及为其公司制造防爆设备组件的所有操作员。

ATEX 标识概览

由于传感器和称重传感器也包含在ATEX指令中,因此我们将向您概述本页上的各种标记。根据当前ATEX标记,您可以快速方便地找到有关各自应用领域、安全概念、设备组和温度等级的信息。

下载 ATEX 海报 (PDF)

可能爆炸性环境中电气设备的防护类型
保护等级 标识 描述 主要应用 标准
一般要求         IEC 60079-0
EN 60079-0
UL 60079-0
提高安全性

e,eb,
ec

1
2

用于安装防爆组件的端子和接线盒、控制柜

(具有不同类型的保护)、笼式转子电机、灯具配件

IEC 60079-7
EN 60079-7
UL 60079-7

隔爆外壳

da
d, db
dc

0
1
2

开关设备、开关设备和系统、控制站、显示设备、指示灯

设备、控制系统、电机、变压器、加热装置、灯具配件

IEC 60079-1
EN 60079-1
UL 60079-1

加压

px, pxb
py, pxb
pz, pzc

1 21
1 21
2 22

开关和控制柜、分析设备、大型电机

 

IEC 60079-2
EN 60079-2
UL 60079-2

本安

ia
ib
ic

0
1
2

测量和调节系统、现场总线系统、传感器、执行器

[Ex ib]=相关电气设备-安装在安全区域

IEC 60079-11
EN 60079-11
UL 60079-11

         

IEC 60079-25
EN 60079-25
UL 60079-25

油浸

o, ob
oc

1
2

变压器、起动电阻器

IEC 60079-6
EN 60079-6
UL 60079-6

粉末填充 q, qb 1 传感器、指示器、电子镇流器、变送器 IEC 60079-5
EN 60079-5
UL 60079-5
封装

ma
mb
mc

0 20
1 21
2 22

低输出电平开关装置、命令和信号装置,

指示器、传感器

IEC 60079-18
EN 60079-18
UL 60079-18
保护类型 "n"

nA, nAc
nC, nCc
nR, nRc

2
2
2

区域的所有电气设备:

2 nA=无火花设备

nC=以某种适当方式保护触点的点火设备

nR=限制呼吸罩

IEC 60079-15
EN 60079-15
UL 60079-15
光辐射

op_, op_a
op_, op_b
op_, op_c

0 20
1 21
2 22

op is=本质安全光辐射

op pr=受保护的光辐射

op sh=屏蔽光辐射

IEC 60079-28
EN 60079-28
UL 60079-28
外壳保护

ta
tb
tc

20
21
22

开关设备和系统、控制柜、接线盒和接线盒,

马达、灯

IEC 60079-31
EN  60079-31
UL  60079-31

 

设备类别和设备防护等级(EPL)

根据欧盟指令 2014/34/EU (ATEX)

根据 IEC 和 CENELEC  
设备组 设备类别 EPL 充分安全
可能受到沼气危害的矿井地下部分

I

M1 Ma 少有差错
I M2 Mb 直到设备关闭
爆炸性气体环境
II 1G Ga

0 区      出现罕见错误

II 2G Gb

1 区      有可预见错误

II 3G Gc

2  区    正常运行

可燃性粉尘环境
II 1D Da

20 区     出现罕见错误

II 2D Db

21 区    有可预见错误

II 3D Dc

22 区     正常运行

(1)G 相关电气设备-安装在安全区域

 

  电子设备
ATEX

II (1) 2G

Ex             d [ia Ga]              IIC

T4

Gb*

IECEx  

Ex             d [ia Ga]              IIC

T4

Gb*

NEC 500

       

NEC 505

 

I (1) 1A

T4

 

NEC 506

       
 

*如果使用替代符号,则可以省略EPL.

 

IEC / CENELEC / NEC 505 / NEC 506

NEC 500

 I 组

可能受到沼气危害的矿井地下部分
  甲烷    

II 组

子组

爆炸性气体环境:

典型气体

I 级

子组

IIA

丙烷 丙烷 I 级 D 组

IIB

乙烯 乙烯

I 级 C 组

IIC I 级 B 组
  乙炔 乙炔 I 级 A 组

 III 组

子组

可燃性粉尘环境

粉尘类别

 II / III 级

子组
IIIA 可燃棉绒 纤维和棉绒

III 级

IIIB 非导电粉尘 非导电粉尘

II 级 G 组

IIIC 导电粉尘 碳质粉尘 II 级 F 组
可燃金属粉尘 II 级 F 组

 

      温度分类
最高表面温度

 气体温度等级

最高表面温度

气体温度等级
设备标识 设备标识

NEC 500

CENELEC / IEC /NEC 505

NEC 500

CENELEC / IEC /NEC 505

450°C T1 T1 200°C T3  
300°C T2 T2 180°C T3A  
280°C T2A   165°C T3B  
260°C T2B   160°C T3C  
230°C T2C   135°C T4 T4
215°C

T2D

  120°C T4A  

粉尘规定的最高表面温度,单位为 °C

100°C T5 T5
85°C T6 T6

 

危险爆炸性环境 持续、频繁或长期

偶尔

 很少和短暂地

气体

CENELEC/IEC/NEC 505

 0 区

1 区 2 区

NEC 506 (等级 I)

分区 1

分区 2
粉尘 CENELEC/IEC/NEC 505  20 区 21 区 22 区

NEC 506 (等级 II, III)

分区1

分区 2

 

以下HBM产品可选ATEX认证型号

*剪切梁式和RTN称重传感器具有EAC一致性。如果您想了解HBK产品和EAC标记,或者您对ATEX有其他问题, 联系我们.。

联系我们 如果您希望与HBM联系,无论是技术问题还是希望进行商务合作或者是产品咨询,我们都将为您服务