Glosario de términos de par Glosario de términos de par | HBM

Términos para la especificación de transductores de par

Valor característico

La clase de precisión de un transductor de par de HBM un transductor de par de HBM dice que la mayor de las desviaciones individuales que son indicadas en por ciento, es inferior o igual al valor indicado como clase de precisión. La tolerancia del valor nominal no está incluida.

La clase de precisión incluye las siguientes propiedades metrológicas explicadas abajo:

  • Desviación de la linealidad inclusive histéresis (dlh)
  • Desviación estándar relativa de la reproducibilidad (σrel)
  • Efecto de la temperatura (por 10 K) sobre la señal de cero (TK0)
  • Efecto de la temperatura (por 10 K) sobre el valor nominal (TKC)

En transductores con varias salidas eléctricas (salida de frecuencia y tensión) la clase de precisión se define según la salida con la mayor precisión. La clase de precisión no se puede confundir con la clasificación según DIN 51309 o EA-10/14.

¿Clase de precisión o precisión total?

En la práctica la clase de precisión ofrece un punto de referencia para clasificar el tipo de transductor dentro de la gama de productos de HBM. No debe ser confundida con la precisión total en el uso práctico, en la cual influyen todas las influencias individuales al mismo tiempo.

Ejemplo:

Comparamos dos diferentes versiones de la brida de par de giro T10F. Por una parte la opción”S” (versión estándar) y por otra parte la versión “G” (desviación de la linealidad inclusive histéresis disminuida). Cada brida de par de giro del rango de medición de 100 N•m hasta 10 kN•m .

En la versión “S” los valores máximos indicados en la hoja de características para el efecto de la temperatura sobre la señal de cero (TK0) de 0,05 %, el efecto de la temperatura sobre el valor nominal (TKc) de 0,1 % y la desviación de la linealidad inclusive histéresis (dlh) de ±0,1 %. A causa de los dos últimos valores mencionados la clase de precisión es indicada con 0,1. Sin embargo a versión „G“ tiene una desviación de la linealidad inclusive histéresis (dlh) superior de 0,05 %.

Ya que el efecto de temperaturasobre el valor característico (TKC) permanece en 0,1 %, este es la desviación máxima porcentual y la clase de precisión para la versión “G” es de 0,1.

Aparentemente la versión “G” no parece tener una ventaja. Sin embargo sólo muestra el efecto máximo en relación con el valor característico, el TKC. Este valor característico es el único valor para desviaciones relativas al valor actual. Como consecuencia, la influencia es menor. Por ejemplo en mediciones en el rango de carga parcial.


Valor característico C

El margen entre los valores de la señal de salida en par nominal y en par de giro igual a cero. Transductores HBM disponen comúnmente de dos valores característicos independientes. Uno para rotación hacia la derecha y otro para la rotación hacia la izquierda.

Figura 1: Valor característico y par de giro nominal

El valor característico C define la pendiente de la curva característica. La curva característica también está definida como la línea que une la señal de salidaSM0 del transductor instalado, antes de aplicar una carga y la señal de salida SM0 con el par nominal. De esta forma se llega a una simple ecuación matemática

C = Sn − SM0

El valor característico y el par de giro nominal forman un par conocido de valores combinando un par de giro y el correspondiente margen de la señal de salida. En caso de conocer dos de estos pares de valores, pueden ser utilizados para ajustar el amplificador. Como segundo par se utiliza comúnmente el par par de giro cero – margen de señal de salida cero (señal de salida = señal de par de giro inicial).

Constante nominal

El valor nominal que define el valor característico del transductor. Normalmente el valor nominal es el mismo para pares de giro en una dirección de rotación o la otra.

El valor nominal es un valor característico dependiente del tipo y el margen de medición del transductor. El valor característico del individuo corresponde al valor nominal dentro de un margen de tolerancias.

Tolerancia del valor característico

La desviación permitida entre el valor característico efectivo y el valor nominal. La tolerancia se indica en porcentaje en relación al valor nominal.

El valor característico de los transductores de HBMes medido antes de la entrega y incluido en el protocolo de ensayo o en el certificado de calibración. Por esta razón no se tiene en cuenta la tolerancia del valor característico para definir la clase de precisión.


Efecto de la temperatura

Efecto de la temperatura sobre el valor característico

El efecto de la temperatura sobre el valor característico es la variación de la señal de salida actual a causa de un cambio de temperatura de 10 K determinado con el par de giro nominal y con referencia al valor característico. El valor indicado es el mayor en el rango de temperatura nominal.

El efecto de la temperatura sobre el valor característico (también coeficiente de temperatura del valor característico) es un índice de la influencia de la temperatura a la señal de salida con una carga aplicada al transductor. De la señal de salida se debe restar el valor del par de giro inicial con la misma temperatura. Un estado de la temperatura estacionario deber ser establecido.

En este caso la temperatura significante es la temperatura del propio transductor. Un estado de temperatura estacionario está definido en HBM como una variación de temperatura inferior a 0,1 K en un periodo de 15 minutos. La desviación se indica como un porcentaje del actual margen de la señal de salida con el par de giro respectivo (en caso de aplicar el par de giro nominal esta corresponde con el valor característico).

El efecto de la temperatura sobre el valor característico produce una variación de la pendiente de la curva característica (véase figura 2). El efecto tiene mayor importancia en caso de operar el transductor en un ámbito fuera de la temperatura de referencia. En el margen de una carga parcial tiene poca influencia, ya que la desviación porcentual siempre se refiere al valor actual.

Hay que tener en cuenta que la influencia de la temperatura sobre el valor característico y la influencia de la temperatura sobre la señal de cero (TK0) se sobreponen.

Ejemplo:

Un transductor de par con un par de giro nominal de 1  kN•m dispone de un efecto de la temperatura sobre el valor característico de TKC ≤ 0,1 %. La temperatura de referencia es de 23 °C y al rango de temperatura nominal de +10 °C hasta +60 °C.

En caso de utilizar el transductor con una temperatura de 33 °C (como también 13 °C) la desviación del valor característico a causa la variación de la temperatura es de 0,1 %.

En caso de par de giro 1 kN•m (par de giro nominal) esto corresponde a con una variación de 1 N•m. Con un  par de giro de 200 N•m corresponde a 0,2 N•m, ya que el TKC es una desviación porcentual. La causa es que el valor característico se debe entender como un índice de la pendiente de la curva. En caso de utilizar el mismo transductor en un ámbito de 43 °C (20 K sobre la temperatura nominal) se puede obtener una desviación de hasta 0,2 %. En caso de utiliza el transductor en ámbito con 3 °C, este valor no puede ser utilizado, ya que esta temperatura se encuentra fuera del margen de temperatura nominal.

Efecto de la temperatura sobre la señal de cero

El efecto de la temperatura sobre la señal de cero es la variación de la señal de salida del transductor libre de carga con referencia a la constante nominal, a causa de una variación de temperatura de 10 K. Es indicado el valor absoluto máximo en el margen de temperatura nominal.

El efecto de la temperatura sobre la señal de cero (también: coeficiente de cero de la señal de cero) se determina mediante la medición de la variación de la señal de salida del transductor libre de carga causada por una variación de temperatura de 10 K, después de establecerse un estado de temperatura estacionario. En este caso, la temperatura decisiva es la temperatura del transductor. Un estado estacionario de temperatura está definido en HBM como una variación de temperatura inferior a 0,1 K durante un periodo de 15 minutos.

Figura 2: Efecto de la temperatura sobre el valor característico TKC y sobre el punto cero TK0.

El efecto de temperatura sobre la señal de cero produce un desplazamiento en paralelo de la curva característica (véase figura 2). El efecto es importante en caso de operar con un transductor fuera de la temperatura de referencia. Mediante una tara o un balance de cero en la temperatura de funcionamiento del transductor, se puede eliminar el error de medición a causa del efecto de temperatura sobre la señal de cero.

Tenga en cuenta que el efecto de la temperatura sobre el punto de cero y el efecto de la temperatura sobre el valor característico (TKC) se superponen.

Ejemplo:

Un transductor de par de giro con un par nominal de 1 kN•m dispone de un efecto de la temperatura sobre el valor característico de TKC ≤ 0,1 %. La temperatura de referencia es de 23 °C y el rango de temperatura nominal de +10 °C hasta +60 °C.

Si el transductor funciona en en un ámbito con una temperatura de 33 °C (o también de 13 °C), la variación del valor característico a causa de la variación de temperatura es de 0,1 %. 

Con un par de giro de 1 kN•m (par nominal) esto corresponde a una variación en el valor indicado de 1 N•m. Con un par de giro de 200 N•m, la variación sólo es de 0,2 N•m, ya que el TKC actúa como variación porcentual sobre la señal de salida. El valor característico define la rampa de la curva. En caso de utilizar el mismo transductor en un ámbito de 43 °C (variación de 20 K sobre la temperatura de referencia), esto puede provocar en el peor caso una variación de hasta 0,2 %. Este valor no puede ser aplicado a un ámbito de 3 °C, ya que la temperatura está fuera de rango de temperatura nominal.


Desviación de la linealidad

Valor absoluto de la desviación máxima de una curva característica del transductor determinada por una carga creciente con respecto a la recta de referencia que se aproxima a la curva característica de una recta lineal (ideal). El valor especificado se expresa con respecto al valor nominal C.

Para determinar la desviación de la linealidad se toma una serie de mediciones durante una carga de par creciente de cero al par nominal. La recta de referencia es la mejor línea recta que pasa por el punto inicial, siendo equivalentes las desviaciones máximas a ambos lados de la señal de medida (ver Figura 3). La desviación de la linealidad especificada es la desviación máxima de la señal de salida real con respecto a la recta de referencia. Por lo que puede definirse asimismo como la mitad del ancho de la banda de tolerancia que es simétrica a la recta de referencia.

La desviación de la linealidad tiene su relevancia dado que en un ajuste habitual de la cadena de medida, la curva característica se presume en forma de recta. No obstante, su influencia es mayor cuando un transductor se emplea en un campo muy amplio de cargas (el caso más extremo, del momento de par cero al momento de par nominal).

Figura 3: Determinación de la desviación de la linealidad Desviación de la linealidad incluyendo histéresis

La desviación de la linealidad incluyendo histéresis

La desviación de la linealidad incluyendo histéresis indica la desviación máxima de la señal de salida desde la recta de referencia. La recta de referencia es la recta que mejor pasa por el punto inicial (ver Figura 5). Así pues, se toman en consideración tanto la desviación de la linealidad como la histéresis. El valor especificado se expresa con respecto al valor nominal C.

Figura 5: Determinación de la desviación de la linealidad incluyendo histéresis dlh en un ciclo de carga-descarga

El ciclo de carga para determinar la desviación de la linealidad incluyendo histéresis se compone de la carga del transductor desde cero hasta el momento de par nominal y de la descarga subsiguiente hasta el momento de par cero (ver Figura 5). La recta de referencia es la mejor línea recta que pasa por el punto inicial, siendo idénticas las desviaciones máximas a ambos lados de la señal de medida.

Por lo tanto, la desviación de la linealidad incluyendo histéresis puede definirse asimismo como la mitad del ancho de la banda de tolerancia que es simétrica a la recta de referencia (ver Figura 5). La única diferencia con respecto a la desviación de la linealidad dlin para determinar tanto la recta de referencia como la desviación de ésta consiste básicamente en que aquí se incluye un ciclo de medida que comprende también el par decreciente.

El procedimiento de HBM para determinar este valor es el siguiente:

  • El transductor se precarga con el par en sentido contrario a las agujas del reloj en tres ciclos de carga desde cero al 100 % del par nominal y de regreso a cero. El propósito de dicha precarga es eliminar las influencias del montaje, tales como la instalación de tornillos y el alisamiento de superficies.
  • Un ciclo de carga con un par en sentido contrario de las agujas del reloj y el registro de los respectivos valores de la señal de medida en puntos predefinidos del ciclo de carga (cuando se realizan pruebas durante la producción de HBM éstos son por ejemplo, 0 %, 50 %, 100 %, 50 % y 0 % de Mnom)
  • El transductor se precarga con el par en sentido de las agujas del reloj en tres ciclos de carga desde cero al 100 % del par nominal y de regreso a cero.
  • Un ciclo de carga con momento en sentido de las agujas del reloj y el registro de los respectivos valores de la señal de medida en puntos predefinidos del ciclo de carga
  • Según la susodicha definición, la mejor recta se calcula por separado para el par en sentido de las agujas del reloj y en sentido contrario de las agujas del reloj
  • El valor absoluto de la desviación máxima de la mejor recta se determina por separado para el par en sentido de las agujas del reloj y en sentido contrario de las agujas del reloj

La desviación de la linealidad incluyendo histéresis es importante dado que en un ajuste habitual de la cadena de medida, la curva característica se presume en forma de recta. Aunque tiene mayor relevancia cuando un transductor está expuesto a cargas en un campo muy amplio y entre el registro de dos valores de medida relevantes no se produce ninguna descarga. El caso más extremo está representado por la aplicación del par cero al par nominal.

Ejemplo:

Consideremos que en una Brida medidora de par T10FS, la máxima desviación de la linealidad incluyendo histéresis permitida para la salida de frecuencia con dlh sea ≤ 0,05 % y la constante nominal sea de 5 kHz. Si la cadena de medida se compensa de forma óptima, entonces el error ocasionado por la desviación de la linealidad y la histéresis en la señal de salida sólo puede comprender 2,5 Hz.


Error relativo de reversibilidad

El error de reversibilidad es la diferencia de la señal de salida obtenida durante la medición del mismo par con carga descendente y carga ascendente (ver Figura 4). El valor indicado es el máximovalor en el campo de medida, y se indica como un porcentaje del valor nominal C.

El error de reversibilidad es una medida de la histéresis, esto es, la diferencia entre las curvas características determinadas por un par creciente y decreciente. Para determinar el error de reversibilidad se recorre un ciclo de carga desde el par cero hasta el par nominal y de regreso a cero. La evaluación práctica se basa entonces en ciertos puntos predeterminados para la prueba correspondiente del ciclo (0 %, 50 %, 100 % de Mnom).

La histéresis describe la dependencia de la señal de medida con el historial de carga del transductor. Ésta es especialmente importante cuando un transductor está expuesto a cargas dentro de un campo muy amplio y no se produce ninguna descarga entre la adquisición de dos valores de medida relevantes. El caso más extremo lo representa la aplicación del par cero hasta el par nominal. El efecto de la histéresis durante un ciclo de carga parcial es por lo general sensiblemente inferior que durante una carga y descarga que cubre el ciclo entero del par nominal

Figura 4: Determinación del error relativo de reversibilidad dhy de un ciclo de carga-descarga, (basado aquí en los niveles de carga 0 %, 50 %, 100 % Mnom). El valor a especificar es el valor máximo de error relativo de reversibilidad de los niveles de carga indicados (aquí dhy,0 y dhy,50)


Desviación estándar relativa de la reproducibilidad

Por reproducibilidad se entiende la propiedad de la señal de salida de tener el mismo valor en repetidas mediciones del mismo par. Durante las mediciones, la posición del montaje del transductor de par permanece invariable, no siendo necesario su montaje y desmontaje (condiciones de repetición). La desviación estándar designa la desviación media entre varias mediciones del mismo par realizadas bajo dichas condiciones.

La desviación estándar relativa de la reproducibilidad representa la medida de la reproducibilidad conforme a DIN 1319. Se define como la desviación estándar de la reproducibilidad conforme a DIN 1319 con respecto al margen de variación de la señal. Supone la confirmación estadística entre las desviaciones de medición aleatorias. Por consiguiente se mantienen constantes todas aquellas condiciones que, si cambiaran, podrían causar desviaciones sistemáticas de medición (condiciones de repetición conforme DIN 1319).

La determinación de la desviación estándar relativa de la reproducibilidad es una prueba de tipo efectuada sobre un dispositivo de calibración estático y que consta de los siguientes pasos:

  • El transductor de par se precarga hasta el par nominal. La señal de medida S1,100% se toma durante el par nominal
  • La carga se reduce al 50 % de la carga nominal. La señal de medida S2,50% se toma a la mitad del par de giro nominal
  • Alternancia entre 50 % y 100 % de par nominal. Las señales de medida Si,50% y Si,100% se toman hasta que hay 10 valores de medida disponibles para cada etapa de carga
  • La siguiente ecuación se utiliza para calcular la desviación estándar relativa de la reproducibilidad (según la definición matemática, desviación estándar empírica de una prueba aleatoria) para ambas etapas de carga y relacionarla con el margen de señal de salida: 

siendo n=10 el número de las mediciones para el par de carga correspondiente (50 % y 100 %) y la media aritmética de las señales de medida según

 

  • En los datos técnicos se especifica el mayor (y por tanto el peor) de ambos valores σrel,50% y σrel,100%.

Ejemplo:

HBM especifica la desviación estándar relativa de la reproducibilidad para su brida medidora de par T10F con σrel ≤ 0,03 %. Este valor se refiere al margen de las señales de salida entre los pares de carga. Por ejemplo, para un par nominal de 1 kN•m corresponde un margen de 500 N•m según las condiciones de ensayo descritas arriba. Por lo tanto, la desviación estándar de la reproducibilidad se eleva en este caso a ≤ 0,15 N•m.

En el ejemplo siguiente, la reproducibilidad (especificada cuantitativamente a través de desviación estándar relativa de la reproducibilidad σrel) es de particular importancia para el usuario. Un banco de ensayo para motores de combustión interna se utiliza para realizar mediciones de comparación de los distintos ajustes de los elementos electrónicos de control de motores. El montaje del transductor de par y las influencias ambientales permanecen invariables, la secuencia de medidas se toma bajo condiciones de carga idénticas. En estas mediciones, las diferencias del valor del par entre las distintas series de medida resultan de mayor relevancia que los valores de par absolutos. En estas circunstancias, la contribución del transductor de par a la incertidumbre de dichas diferencias se da por su reproducibilidad.


Límites de carga

Número de revoluciones nominal

El número de revoluciones nominal es el límite superior de la gama de revoluciones empezando desde cero. Se aplica tanto en el sentido izquierdo como derecho.

Par nominal

El par nominal Mnom es el par de giro que define el límite superior de la gama dentro de la cual no se exceden las tolerancias especificadas de las propiedades del transductor.

Par máximo de servicio

El par máximo de servicio es el límite superior de la gama en la cual existe una relación inequívoca entre la señal de salida y el par de giro. Por encima del par nominal, en cambio, no tienen que mantenerse los límites de tolerancia indicados en las especificaciones.

Si el transductor ha sido utilizado entre el par nominal y el par máximo de servicio, conservará los valores límites indicados en las especificaciones cuando se utilice de nuevo dentro de los valores de par nominal. Es posible que se produzca una ligera desviación de la señal cero, lo cual no se considera como una violación de las especificaciones.

El transductor de par puede utilizarse para las mediciones hasta el par máximo de servicio, si bien debe asumirse que las propiedades técnicas pueden verse desfavorecidas.

El límite del par máximo de servicio puede resultar a partir de propiedades electrónicas (tales como el campo de la modulación de la electrónica interna del amplificador) o de propiedades mecánicas (tales como un tope de sobrecarga). En el caso de transductores que no cuentan ni con electrónica interna ni con protección mecánica contra sobrecargas, el par máximo de servicio y el par límite son, con frecuencia, idénticos.

Par límite

El par límite es el par hasta el cual las propiedades metrológicas del transductor no sufrirán ninguna variación.

Si el transductor ha sido utilizado entre el par nominal y el par límite, entonces conservará los valores límites indicados en las especificaciones cuando se utilice de nuevo dentro de los valores de par nominal. Es posible que se produzca una ligera desviación de la señal cero, lo cual no se considera como una violación de las especificaciones.

En caso de una carga vibratoria continua aparecen en lugar del par límite, los límites indicados en esta sección para la amplitud de vibración permitida.

Par de ruptura

El par de ruptura es el par, que si se sobrepasa, puede causar una destrucción mecánica.

Los valores de par intermedios entre par límite y par de ruptura no causarán ninguna destrucción mecánica, sin embargo, pueden provocar daños en el transductor, que a la larga podrían inutilizarlo de forma permanente.

Figura 6: Límites de carga


Amplitud de vibración permitida

La amplitud de vibración permitida de un par variablesinusoidal es la amplitud de vibración que el transductor soporta bajo una carga de 10•106 ciclos sin causar ninguna variación significativa de sus propiedades.

La amplitud se designa como valor pico pico, esto es, como diferencia entre par máximo y mínimo; véase también la figura 7.

Al igual que la amplitud de vibración relativa permitida, es necesario definir un límite superior permitido para el par. Dicho límite coincide por lo general con el par nominal (en el sentido positivo y negativo). Los valores que difieren de éste se indican explícitamente en las características.

Figura 7: Términos para la amplitud de vibración

El concepto se ha extraído de la DIN 50100, que trata de la resistencia a la fatiga continua en el marco del ensayo de materiales, y se ha adaptado al par con el sentido de tensión mecánica.

Sólo el número de ciclos de vibración es significativo para la resistencia de la fatiga, la frecuencia no es significativa dentro del margen de frecuencia relevante para los procesos mecánicos*). Conforme a DIN 50100, con la aproximación se puede presumir que la pieza es resistente a la fatiga.

En el caso de carga vibratoria, el límite superior para el par reemplaza información explícita para la carga vibratoria media. Dentro del campo definido por el límite superior positivo y el negativo, tanto el par intermitente como el par alternante están permitidos (ver la Figura 7).

----------
*) ver también: H.-J. Bargel, G. Schulze: Werkstoffkunde (Materials Science), VDI-Verlag GmbH, Düsseldorf 1988


Cargas parasitarias

Límite de fuerza axial

El límite de fuerza axial es la fuerza longitudinal máxima permitida (o fuerza axial), definida como Fa en la figura 8. Si este límite de fuerza axial se excede, el transductor podría sufrir daños de forma permanente.

En los transductores de par HBM, el límite de fuerza axial establece un límite superior en el rango operativo. El transductor de par se puede utilizar para medir, si las fuerzas axiales no exceden el límite de fuerza axial. Sin embargo, se puede producir una cierta influencia en la señal de medida. El límite superior de esta influencia se indica por separado en los datos técnicos.

La fuerza axial permitida debe reducirse con respecto al límite de fuerza axial indicado si aparece otro esfuerzo irregular simultáneamente, tales como momento de flexión, fuerza transversal o superación del par nominal. En caso contrario, los valores límites deberán ser reducidos. Por ejemplo, si se da el 30 % del par límite de flexión y el 30% del límite de fuerza transversal, el límite de fuerza axial permitido será solo del 40 %, no siendo posible sobrepasar el par nominal. Si las cargas parasitarias son cargas vibratorias continuas, las amplitudes de vibración relativas permitidas pueden diferir con respecto a las cargas límite.

Límite de fuerza transversal

El límite de fuerza transversal es la fuerza transversal máxima permitida (o fuerza radial), definido como Fr en la figura 8. Si este límite de fuerza transversal se excede, el transductor podría sufrir daños de forma permanente.

En los transductores de par HBM, el límite de fuerza transversal establece un límite superior en el rango operativo. El transductor de par se puede utilizar para medir si las fuerzas transversales no exceden el límite de fuerza transversal. Sin embargo, se puede producir una cierta influencia en la señal de medida. El límite superior de esta influencia se indica por separado en los datos técnicos.

La fuerza transversal permitida debe reducirse con respecto al límite de fuerza transversal indicado si aparece otro esfuerzo irregular simultáneamente, tal como fuerza axial, momento de flexión o superación del par nominal. En caso contrario, los valores límites deberán ser reducidos. Por ejemplo, si se da el 30 % del límite de fuerza axial y el 30% del par límite de flexión, el límite de fuerza transversal permitido será solo del 40 %, no siendo posible sobrepasar el par nominal. Si las cargas parasitarias son cargas vibratorias continuas, las amplitudes de vibración relativas permitidas pueden diferir con respecto a las cargas límite.

Par límite de flexión

El par límite de flexión es el par de flexión máximo permitido, definido como Mb en la figura 8. Si este par límite de flexión se excede, el transductor podría sufrir daños de forma permanente.

En los transductores de par HBM, el par límite de flexión establece un límite superior en el rango operativo. El transductor de par se puede utilizar para medir, si el par de flexión no excede el par límite de flexión. Sin embargo, se puede producir una cierta influencia en la señal de medida. El límite superior de esta influencia se indica por separado en los datos técnicos.

El par de flexión permitido debe reducirse con respecto al par límite de flexión indicado si aparece otro esfuerzo irregular simultáneamente, tal como fuerza axial, fuerza transversal o superación del par nominal. Si no es el caso, entonces los valores límites deberán ser reducidos. Por ejemplo, si se da el 30 % del límite de fuerza axial y el 30% del límite de fuerza transversal, el par límite de flexión permitido será solo del 40 %, no siendo posible sobrepasar el par nominal. Si las cargas parasitarias son cargas vibratorias continuas, las amplitudes de vibración relativas permitidas pueden diferir con respecto a las cargas límite.

Figura 8: Cargas parasitarias: Fuerza axial Fa, Fuerza transversal Fr, Momento de flexión Mb


Temperatura

Temperatura de referencia

La temperatura de referencia es la temperatura ambiente a la que hacen referencia las especificaciones del transductor, siempre que no se le aplique ningún rango de temperaturas.

Rango de temperatura nominal

El rango de temperatura nominal es el rango de temperatura ambiente, en el cual se puede operar el transductor para todas las aplicaciones prácticas y en el cual se garantizan los valores límite de las propiedades metrológicas indicados en las especificaciones.

Rango de temperatura de servicio

El rango de temperatura de servicio es el rango de temperatura ambiente en el cual se puede operar el transductor sin alteración permanente de sus propiedades metrológicas.

Dentro del rango de temperatura de servicio, pero fuera del rango de temperatura nominal, no existe ninguna garantía de que se mantengan los valores límite de las propiedades metrológicas anunciados en las especificaciones.

Rango de temperatura de almacenamiento

El rango de temperatura de almacenamiento es el rango de temperatura ambiente en el cual se puede almacenar el transductor sin carga mecánica ni eléctrica, sin alteración permanente de sus propiedades metrológicas.