Por qué es tan importante un ajuste ISO en los ejes y orificios estándar

En las mediciones de par, es fundamental que la aplicación de par al transductor sea correcta. De hecho, es la única manera de obtener resultados de medición fiables.

El par se aplica, fundamentalmente, mediante bridas o conexiones por fricción. Este método está perfectamente contrastado en las bridas medidoras de par como, por ejemplo, la T12. Ahora bien, en este punto siempre hay que hacer una elección: facilidad de montaje, empleando un ajuste deslizante, o un pequeño desequilibrio, si se prefiere que la holgura sea la mínima posible.

En muchos casos, el equipo del cliente no dispone de brida, sino que en su lugar encontramos un muñón de árbol. En este caso, es extremadamente importante seleccionar un ajuste correcto. Por otro lado, es la única manera de garantizar una introducción correcta del par en los procesos dinámicos.

Acoplamientos

Para garantizar el correcto montaje de los transductores de par [1] es esencial eliminar las cargas parásitas en todos los transductores. HBM ofrece acoplamientos por fuelle para transductores de par provistos de muñones de árbol (Fig. 1), y acoplamientos multidisco para las bridas medidoras de par.  Además de los acoplamientos, se ofrecen accesorios de montaje adicionales para esos acoplamientos multidisco, como cubos de fijación.

Los acoplamientos de fuelle de HBM tienen orificios con tolerancias H7. HBM recomienda utilizar una tolerancia j6 para el diámetro del eje, con el fin de obtener el ajuste H7/j6 recomendado [2]. La literatura [4] sugiere emplear una garantía adicional contra la rotación cuando se utiliza esta configuración (Fig. 3). Por este motivo, los acoplamientos se suministran con tornillos de apriete adicionales.  Independientemente de que se utilicen acoplamientos de fuelle de HBM, asientos de centrado de las bridas o cubos de fijación, el factor decisivo siempre es el mismo: para realizar mediciones con éxito, es esencial seleccionar el ajuste correcto.

Fig. 1: Transductor de par T22 y acoplamientos de fuelle de HBM

Opciones de ajuste

Fig. 2: Bandas de tolerancias ISO y dimensiones
Fig. 3: Ejemplos de aplicación de los ajustes

Las normas DIN 7151 [3] e ISO 286 proporcionan información básica para seleccionar el ajuste correcto. La Figura 2 presenta una primera vista general.

La elección del ajuste correcto depende de las opciones de montaje y desmontaje disponibles en el emplazamiento del usuario. En general, el usuario puede seleccionar libremente los elementos que garanticen una correcta aplicación del par, cualesquiera que sean las condiciones de uso. No obstante, el usuario es el único responsable de obtener resultados de medición correctos. La referencia [4] detalla algunos ejemplos de aplicaciones y detalla tipos de ajustes. La Fig. 3 muestra un resumen.

Conclusiones

Existen distintas posibilidades para conectar ejes y orificios. Tanto si se emplean ajustes con apriete o con huelgo, conexiones de apriete o chavetas, una correcta tolerancia de fabricación es crucial para obtener medidas de alta calidad. HBM ofrece un soporte completo. Nuestra sugerencia: no se fije solo en el diseño que consta en las fichas técnicas; consulte también las instrucciones de montaje. La documentación de todos los productos de medición de par puede descargarse de la página web de HBM en cualquier momento. Adicionalmente, los artículos técnicos disponibles en Internet responden a las preguntas más frecuentes y resultan de gran utilidad.

Referencias

[1] Rainer Schicker, Georg Wegener: Measuring Torque Correctly, ISBN 3-00-008945-4, publicado por Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH, Darmstadt

[2] HBM Mounting instructions T20WN A0726_13.1_en/de/fr, publicado por Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH, Darmstadt, 2011

[3] DIN 7157, Passungsauswahl, Toleranzfelder, Abmaße, Paßtoleranzen. El vendedor en exclusiva de las normas alemanas es Beuth-Vertrieb GmbH, Berlin 30 and Köln

[4] Böge, A.: Das Techniker-Handbuch, 2. Auflage, Friedrich Vieweg & Sohn GmbH, Braunschweig, 1969

Contáctenos Contacte con HBM si desea saber más sobre lo que HBM le puede ofrecer.