Términos y condiciones de venta y suministro

Todos los presupuestos, pedidos y entregas están sujetos a los Términos y condiciones generales de venta y suministro de Hottinger Brüel & Kjaer GmbH o de la entidad local que proceda en cada caso (HBK). Las condiciones aplicables pueden descargarse en los enlaces que se proporcionan más abajo.

Los Términos y condiciones de HBK tienen prioridad sobre cualesquiera otros términos y condiciones que figuren en el pedido del comprador o en cualquier documento al que se haga referencia en el pedido del comprador. No se podrá incorporar a ningún contrato ningún término o condición que conste en el pedido del comprador y que sea adicional o distinta de los Términos y condiciones de HBK, salvo que Hottinger Brüel & Kjaer GmbH o la entidad local que proceda en cada caso lo aprueben explícitamente por escrito.

Terms and Conditions for Sale and Supply

Valid for sales of the entities in the following countries:Download Terms and Conditions for Sale and Supply for:

Austria

Hottinger Brüel & Kjaer Austria GmbH (AUT)

Allgemeine Verkaufsbedingungen der Hottinger Brüel & Kjaer Austria GmbH
General Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjaer Austria GmbH

  

Benelux

Hottinger Brüel & Kjaer GmbH (Benelux)

Standard Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjaer GmbH

Brazil

Spectris do Brasil Instrumentos Eletrônicos Ltda., HBK Division (BRA)

Termos e Condições de Venda e Fornecimento - Brasil
Standard Terms and Conditions of Sale and Supply - Brazil

China

Hottinger Bruel & Kjaer Co.,Ltd. (CHN)

Terms and Conditions of Sale and Supply (English)
Terms and Conditions of Sale and Supply (Chinese)

Denmark

Hottinger Brüel & Kjær A/S (DNK)

Standard Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjær A/S

Finland

Hottinger Brüel & Kjaer GmbH, Suomen sivuliike (FIN)

Standard Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjaer GmbH

France

HBM France SAS (FRA)

Conditions Générales de Vente HBM France SAS

Germany

Hottinger Brüel & Kjaer GmbH (GER)

Allgemeine Verkaufsbedingungen der Hottinger Brüel & Kjaer GmbH
Standard Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjaer GmbH
Conditions Générales de Vente de Hottinger Brüel & Kjaer GmbH

Italy

Hottinger Bruel & Kjaer Italy S.r.l. (ITA)

Condizioni Generali

Japan

Spectris Co., Ltd., HBK Division (JPN)

Terms and Conditions of Sale and Supply (Japanese)

Korea

Spectris Korea Co. Ltd., HBK Division (KOR)

Terms and Conditions of Sale and Supply

Norway

HBM Norge AS (NOR)

Standard Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjaer GmbH

Portugal

HBM FiberSensing, S.A. (PRT)

Termos e Condições Gerais de Venda da HBM FiberSensing, S.A.
Standard Terms and Conditions of Sale of HBM FiberSensing, S.A.

Singapore

Spectris Pte. Ltd., HBK Division (SGP)

Standard Terms and Conditions of Sale and Supply

Spain

Hottinger Brüel & Kjaer Ibérica, S.L.U. (ESP)

Términos y condiciones de Hottinger Brüel & Kjaer Ibérica, S.L. (Spain)
Terms and Conditions for Hottinger Brüel & Kjaer Ibérica, S.L. (Spain)

Sweden

Hottinger Brüel & Kjaer GmbH, Tyskland Filial, Sverige (SWE)

Standard Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjaer GmbH

United Kingdom

Hottinger Bruel & Kjaer UK Ltd. (GBR)

Terms and Conditions of Sale and Supply of Hottinger Bruel & Kjaer UK Ltd.

USA

Hottinger Baldwin Measurements, Inc. (USA)

Standard Terms and Conditions of Sale of HBM, Inc.

Previous versions of HBM/HBK Terms and Conditions

Please click here for previous versions of HBM/HBK Terms and Conditions

Export Guidelines: Supply chain security

Security and transparency are the key to global trade. HBM/HBK, as a manufacturer of test and measurement technology products operating worldwide, explicitly commits itself to these objectives.

International guidelines such as AEO in Europe (Authorised Economic Operator) or the corresponding US American C-TPAT (Customs-Trade Partnership Against Terrorism) provide clear specifications for processes and safety precautions in companies.

HBM/HBK has been certified as an AEO (No. DE AEOF 100243) since June 2008. This means that HBM/HBK ...

  • has complied with valid customs regulations already in the past and will comply with them in all future business processes too.
  • consistently proves its solvency.
  • complies with high security standards in all its processes.

You, as our customers, will benefit from ...

  • a reliable, secure transport chain.
  • faster customs clearance.
  • higher planning reliability.
  • cost savings through quickest possible delivery.

Contáctenos Contacte con HBM si desea saber más sobre lo que HBM le puede ofrecer.