| Data Sheets | |
|---|
|
FS42 Portable BraggMETER - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS42 Portable BraggMETER - Datenblatt
|
German
| |
|
FS02 BraggMETER Filter - Data Sheet
|
English
| |
|
FS22DI Industrial BraggMETER - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS22DI Industrial BraggMETER - Data Sheet
|
English
| |
|
FS22DI Industrial BraggMETER - Datenblatt
|
German
| |
|
FS22DI Industrial BraggMETER - データシート
|
Japanese
| |
|
FS22SI Industrial BraggMETER - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS22SI Industrial BraggMETER - Data Sheet
|
English
| |
|
FS22SI Industrial BraggMETER - Datenblatt
|
German
| |
|
FS22SI Industrial BraggMETER - データシート
|
Japanese
| |
|
FS42 Portable BraggMETER - Data Sheet
|
English
| |
|
FS42 Portable BraggMETER - データシート
|
Japanese
| |
|
FS61DSP newLight - Caractéristiques technique
|
French
| |
|
FS61DSP newLight - Data Sheet
|
English
| |
|
FS61DSP newLight - Datenblatt
|
German
| |
|
FS61DSP newLight - データシート
|
Japanese
| |
|
FS62 Athermal StrainSensor - データシート
|
Japanese
| |
|
FS62-Athermal Strain Sensor - Data Sheet
|
English
| |
|
FS62-Strain Sensor - Data Sheet
|
English
| |
|
FS62-Strain Sensor - データシート
|
Japanese
| |
|
FS62CSS newLight - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS62CSS newLight - Data Sheet
|
English
| |
|
FS62CSS newLight - Datenblatt
|
German
| |
|
FS62CSS newLight - データシート
|
Japanese
| |
|
FS62PSR - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS62PSR - Datenblatt
|
German
| |
|
FS62PSR - データシート
|
Japanese
| |
|
FS62PSR newLight - Data Sheet
|
English
| |
|
FS62PSS newLight - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS62PSS newLight - Data Sheet
|
English
| |
|
FS62PSS newLight - Datenblatt
|
German
| |
|
FS62PSS newLight - データシート
|
Japanese
| |
|
FS62RSS newLight - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS62RSS newLight - Data Sheet
|
English
| |
|
FS62RSS newLight - Datenblatt
|
German
| |
|
FS62RSS newLight - データシート
|
Japanese
| |
|
FS62WSR Aramid or Armor cable - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS62WSR Aramid or Armor cable - Data sheet
|
English
| |
|
FS62WSR Aramid or Armor cable - Datenblatt
|
German
| |
|
FS62WSR Aramid or Armor cable - データシート
|
Japanese
| |
|
FS62WSR Braided - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS62WSR Braided - Data sheet
|
English
| |
|
FS62WSR Braided - Datenblatt
|
Multiidioma
| |
|
FS62WSR Braided - データシート
|
Japanese
| |
|
FS62WSS (aramid/armor cable) newLight - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS62WSS (aramid/armor cable) newLight - Data Sheet
|
English
| |
|
FS62WSS (aramid/armor cable) newLight - Datenblatt
|
German
| |
|
FS62WSS (aramid/armor cable) newLight - データシート
|
Japanese
| |
|
FS62WSS (BRD) newLight - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS62WSS (BRD) newLight - Data Sheet
|
English
| |
|
FS62WSS (BRD) newLight - Datenblatt
|
German
| |
|
FS62WSS (BRD) newLight - データシート
|
Japanese
| |
|
FS63 High Temperature Dielectric Probe - データシート
|
Japanese
| |
|
FS63-High Temperature Dielectric Probe - Data Sheet
|
English
| |
|
FS63-Temperature Sensors - Data Sheet
|
English
| |
|
FS63-Temperature Sensors - データシート
|
Japanese
| |
|
FS63CTS newLight - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS63CTS newLight - Data Sheet
|
English
| |
|
FS63CTS newLight - Datenblatt
|
German
| |
|
FS63CTS newLight - データシート
|
Japanese
| |
|
FS63DTP - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
|
French
| |
|
FS63DTP - Data Sheet
|
English
| |
|
FS63DTP - Datenblatt
|
German
| |
|
FS63DTP - データシート
|
Japanese
| |
|
FS63LTS newLight - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS63LTS newLight - Data Sheet
|
English
| |
|
FS63LTS newLight - Datenblatt
|
German
| |
|
FS63LTS newLight - データシート
|
Japanese
| |
|
FS63RTS newLight - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS63RTS newLight - Data Sheet
|
English
| |
|
FS63RTS newLight - Datenblatt
|
German
| |
|
FS63RTS newLight - データシート
|
Japanese
| |
|
FS63WTS newLight - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS63WTS newLight - Data Sheet
|
English
| |
|
FS63WTS newLight - Datenblatt
|
German
| |
|
FS63WTS newLight - データシート
|
Japanese
| |
|
FS64-Tilt Sensor - Data Sheet
|
English
| |
|
FS64-Tilt Sensor - データシート
|
Japanese
| |
|
FS64TLS newLight - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS64TLS newLight - Data Sheet
|
English
| |
|
FS64TLS newLight - Datenblatt
|
German
| |
|
FS64TLS newLight - データシート
|
Japanese
| |
|
FS65-Accelerometer - Data Sheet
|
English
| |
|
FS65-Accelerometer - データシート
|
Japanese
| |
|
FS65ACC newLight - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS65ACC newLight - Data Sheet
|
English
| |
|
FS65ACC newLight - Datenblatt
|
German
| |
|
FS65ACC newLight - データシート
|
Japanese
| |
|
FS65HDA - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS65HDA - Data Sheet
|
English
| |
|
FS65HDA - Datenblatt
|
German
| |
|
FS65HDA - Hoja de características
|
Spanish
| |
|
FS65HDA - データシート
|
Japanese
| |
|
FS65HDA - 數據表
|
Chinese
| |
|
FS70FBG newLight - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS70FBG newLight - Data Sheet
|
English
| |
|
FS70FBG newLight - Datenblatt
|
German
| |
|
FS70FBG newLight - データシート
|
Japanese
| |
|
FS70PKF newLight - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS70PKF newLight - Data Sheet
|
English
| |
|
FS70PKF newLight - Datenblatt
|
German
| |
|
FS70PKF newLight - データシート
|
Japanese
| |
|
FS73MTP newLight - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS73MTP newLight - Datenblatt
|
German
| |
|
FS73MTP newLight - データシート
|
Japanese
| |
|
FS76ARD newLight - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS76ARD newLight - Data Sheet
|
English
| |
|
FS76ARD newLight - Datenblatt
|
German
| |
|
FS76ARD newLight - データシート
|
Japanese
| |
|
FS76ARM newLight - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS76ARM newLight - Data Sheet
|
English
| |
|
FS76ARM newLight - Datenblatt
|
German
| |
|
FS76ARM newLight - データシート
|
Japanese
| |
|
FS76BRD newLight - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS76BRD newLight - Data Sheet
|
English
| |
|
FS76BRD newLight - Datenblatt
|
German
| |
|
FS76BRD newLight - データシート
|
Japanese
| |
|
OL - Data Sheet
|
English
| |
|
OL - Datenblatt
|
German
| |
|
OL-LT - Data Sheet
|
English
| |
|
OL-LT - Datenblatt
|
German
| |
|
OL-W - Data Sheet
|
English
| |
|
OL-W - Datenblatt
|
German
| |
|
OL-WA - Data Sheet
|
English
| |
|
OL-WA - Datenblatt
|
German
| |
|
OptiMet-OMF - Data Sheet
|
English
| |
|
OptiMet-OMF - Datenblatt
|
German
| |
|
OptiMet-PKF - Data Sheet
|
English
| |
|
OptiMet-PKF - Datenblatt
|
German
| |
|
OptiMet-PKF 2&4 - Data Sheet
|
English
| |
|
OptiMet-PKF 2&4 - Datenblatt
|
German
| |
|
OptiMet-PKF-OTC 1&2 - Data Sheet
|
English
| |
|
OptiMet-PKF-OTC 1&2 - Datenblatt
|
German
| |
|
OR - Data Sheet
|
English
| |
|
OR - Datenblatt
|
German
| |
|
OR-W - Data Sheet
|
English
| |
|
OR-W - Datenblatt
|
German
| |
|
OR-WA - Data Sheet
|
English
| |
|
OR-WA - Datenblatt
|
German
| |
|
OTC - Data Sheet
|
English
| |
|
OTC - Datenblatt
|
German
| |
|
WindMETER - Data Sheet
|
English
| |
| Brochures | |
|---|
|
FBG Sensors - Flyer
|
English
| |
|
FBG Sensors - Flyer
|
German
| |
|
FBG Sensors - Flyer
|
Chinese
| |
|
FBG Sensors - Flyer
|
Korean
| |
|
FBG Sensors - Flyer
|
Italian
| |
|
FBG Sensors - Flyer
|
Portuguese
| |
|
HBM FiberSensing: Lösungen für optische Messungen - Broschüre
|
German
| |
|
HBM FiberSensing: Optical Measurement Solutions - Brochure
|
English
| |
|
HBM FiberSensing: Optical Measurement Solutions - パンフレット
|
Japanese
| |
|
Optical-Measurement-Solutions - Brochure
|
French
| |
|
Optical-Measurement-Solutions - Flyer
|
English
| |
|
Optical-Measurement-Solutions - Flyer
|
German
| |
|
Optical-Measurement-Solutions - Folheto
|
Portuguese
| |
|
Optical-Measurement-Solutions - Folleto
|
Spanish
| |
|
Optical-Measurement-Solutions - Opuscolo
|
Italian
| |
|
Optical-Measurement-Solutions - 브로셔
|
Korean
| |
|
Optical-Measurement-Solutions - 小冊
|
Chinese
| |
| Mounting Instructions | |
|---|
|
FS61DSP newLight - Montageanleitung
|
German
| |
|
FS61DSP newLight - Mounting Instructions
|
English
| |
|
FS61DSP newLight - Notice de montage
|
French
| |
|
FS61DSP newLight - 取付説明書
|
Japanese
| |
|
FS62 - Athermal Strain Sensor - Installation Guide
|
English
| |
|
FS62 - Composite Strain Sensor - Installation Guide
|
English
| |
|
FS62 - Embedded Strain Sensor - Installation Guide
|
English
| |
|
FS62 - Miniature Polyimide Strain Sensor - Installation Guide
|
English
| |
|
FS62 - Surface Mountable Strain Sensor - Installation Guide
|
English
| |
|
FS62 - Weldable Strain Sensor - Installation Guide
|
English
| |
|
FS62CSS, FS63CTS newLight - Montageanleitung
|
German
| |
|
FS62CSS, FS63CTS newLight - Mounting Instructions
|
English
| |
|
FS62CSS, FS63CTS newLight - Notice de Montage
|
French
| |
|
FS62CSS, FS63CTS newLight - 取付説明書
|
Japanese
| |
|
FS62PSS, FS62PSR, FS63LTS newLight - Montageanleitung
|
German
| |
|
FS62PSS, FS62PSR, FS63LTS newLight - Mounting instructions
|
English
| |
|
FS62PSS, FS62PSR, FS63LTS newLight - Notice de Montage
|
French
| |
|
FS62PSS, FS62PSR, FS63LTS newLight - ユーザマニュアル
|
Japanese
| |
|
FS62RSS, FS63RTS newLight - Montageanleitung
|
German
| |
|
FS62RSS, FS63RTS newLight - Mounting Instructions
|
English
| |
|
FS62RSS, FS63RTS newLight - Notice de Montage
|
French
| |
|
FS62RSS, FS63RTS newLight - 取付説明書
|
Japanese
| |
|
FS62WSS (BRD) newLight - Montageanleitung
|
German
| |
|
FS62WSS (BRD) newLight - Notice de Montage
|
French
| |
|
FS62WSS (BRD) newLight - 取付説明書
|
Japanese
| |
|
FS62WSS, FS62WSR (BRD) newLight - Mounting instructions
|
English
| |
|
FS62WSS, FS63WSR, FS62WTS newLight - Mounting Instructions
|
English
| |
|
FS62WSS, FS63WTS newLight - Notice de montage
|
French
| |
|
FS62WSS, FS63WTS newLight - 設置マニュアル
|
Japanese
| |
|
FS62WSS, FS63WTS newLight - Montageanleitung
|
German
| |
|
FS63 - Composite Temperature Sensor - Installation Guide
|
English
| |
|
FS63 - Embedded Temperature Sensor - Installation Guide
|
English
| |
|
FS63 - Weldable Temperature Sensor - Installation Guide
|
English
| |
|
FS63DTP/FS73DTP - 設置手順書
|
Japanese
| |
|
FS63DTP/FS73DTP - Montageanleitung
|
German
| |
|
FS63DTP/FS73DTP - Mounting Instructions
|
English
| |
|
FS63DTP/FS73DTP - Notice de montage
|
French
| |
|
FS64 - Installation Guide
|
English
| |
|
FS64TLS - Mounting instructions
|
English
| |
|
FS65 - Installation Guide
|
English
| |
|
FS65ACC newLight - Montageanleitung
|
German
| |
|
FS65ACC newLight - Mounting Instructions
|
English
| |
|
FS65ACC newLight - Notice de Montage
|
French
| |
|
FS65ACC newLight - 取付説明書
|
Japanese
| |
|
FS70FBG newLight - Montageanleitung
|
German
| |
|
FS70FBG newLight - Notice de Montage
|
French
| |
|
FS70FBG newLight - ユーザマニュアル
|
Japanese
| |
|
FS70FGB newLight - Mounting Instructions
|
English
| |
|
FS70PKF newLight - Montageanleitung
|
German
| |
|
FS70PKF newLight - Mounting Instructions
|
English
| |
|
FS70PKF newLight - Notice de Montage
|
French
| |
|
FS70PKF newLight - ユーザマニュアル
|
Japanese
| |
|
FS73MTP newLight - Montageanleitung
|
German
| |
|
FS73MTP newLight - Notice de montage
|
French
| |
|
FS73MTP newLight - 設置マニュアル
|
Japanese
| |
| Operating Manuals | |
|---|
|
FS02 High Speed Optical Tunable Filter - User Manual
|
English
| |
|
FS22DI Industrial BraggMETER - User Manual
|
English
| |
|
FS22SI Industrial BraggMETER - User Manual
|
English
| |
|
FS42 Portable BraggMETER - Bedienungsanleitung
|
German
| |
|
FS42 Portable BraggMETER - Manuel d'utilisation
|
French
| |
|
FS42 Portable BraggMETER - User Manual
|
English
| |
|
FS42 Portable BraggMETER - 取扱説明書
|
Japanese
| |
|
FS64TLS newLight - Bedienungsanleitung
|
German
| |
|
FS64TLS newLight - Instruction d'emploi
|
French
| |
|
FS64TLS newLight - ユーザマニュアル
|
Japanese
| |
| Quick Start Guides | |
|---|
|
FS22DI Industrial BraggMETER - Quick Start Guide
|
English
| |
|
FS22SI Industrial BraggMETER - Quick Start Guide
|
English
| |
| Accessories | |
|---|
|
FS Accessoires de liaison - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS Linking Accessories - Data Sheet
|
English
| |
|
FS Tools - Data sheet
|
English
| |
|
FS Verbindungszubehör - Datenblatt
|
German
| |
|
FS-Splitter newLight - Caractéristiques techniques
|
French
| |
|
FS-Splitter newLight - Data Sheet
|
English
| |
|
FS-Splitter newLight - Datenblatt
|
German
| |
|
FS-Splitter newLight - データシート
|
Japanese
| |
|
FS80/FS81/FS82/FS83 ] リンクの () - データシート
|
Japanese
| |
|
HBM FS Accessories - データシート
|
Japanese
| |
| Instructions for use | |
|---|
|
Instructions for use
|
Japanese
| |
|
Instructions for use
|
Italian
| |
|
OL / OL-LT / OR / OTC - Installation manual
|
German, English
| |
|
OL-W / OR-W - Installation Manual
|
German, English
| |
|
OL-WA, OR-WA - Installation Manual
|
English, German
| |
|
OptiMet-OMF - Instructions for use
|
English, German
| |
|
OptiMet-PKF - Instructions for use
|
German, English
| |
| Declaration of Conformity | |
|---|
|
HBK_EU_DoC_FS42PI.pdf
|
Multiidioma
| |
|
HBK_UK_DoC_FS22SI_ST.pdf
|
Multiidioma
| |
|
HBK_UK_DoC_FS22DI_RM.pdf
|
Multiidioma
| |
|
HBK_UK_DoC_FS22DI_ST.pdf
|
Multiidioma
| |
|
HBK_UK_DoC_FS42PI.pdf
|
Multiidioma
| |
|
HBK_UK_DoC_FS22SI_RM.pdf
|
Multiidioma
| |
|
HBK_EU_DoC_FS22SI_ST.pdf
|
Multiidioma
| |
|
HBK_EU_DoC_FS22DI_RM.pdf
|
Multiidioma
| |
|
HBK_EU_DoC_FS22SI_RM.pdf
|
Multiidioma
| |
|
HBK_EU_DoC_FS22DI_ST.pdf
|
Multiidioma
| |
| Other | |
|---|
|
FS22DI Industrial BraggMETER (Rack-mountable) - Technical Drawing
|
English
| |
|
FS22DI Industrial BraggMETER (Standard) - Technical Drawing
|
English
| |
|
FS22SI Industrial BraggMETER (Rack-mountable) - Technical Drawing
|
English
| |
|
FS22SI Industrial BraggMETER (Standard) - Technical Drawing
|
English
| |
|
FS42 Portable BraggMeter - Technical Drawing
|
English
| |
|
FS62 - Athermal Strain Sensor - Technical Drawing
|
English
| |
|
FS62 - Composite Strain Sensor - Technical Drawing
|
English
| |
|
FS62 - Embedded Strain Sensor - Technical Drawing
|
English
| |
|
FS62 - Miniature Polymide Strain Sensor - Technical Drawing
|
English
| |
|
FS62 - Surface Mountable Strain Sensor - Technical Drawing
|
English
| |
|
FS62 - Weldable Strain Sensor - Technical Drawing
|
English
| |
|
FS63 - Composite Temperature Sensor - Technical Drawing
|
English
| |
|
FS63 - Embedded Temperature Sensor - Technical Drawing
|
English
| |
|
FS63 - High Temperature Dielectric Probe - Technical Drawing
|
English
| |
|
FS63 - High Temperature Dielectric Probe - Technical Drawing
|
English
| |
|
FS63 - Weldable Temperature Sensor - Technical Drawing
|
English
| |
|
FS64 - Tilt Sensor - Technical Drawing
|
English
| |
|
FS65 - Accelerometer - Technical Drawing
|
English
| |
| Tech Notes | |
|---|
|
Sensing of Surface Strain with Flexible Fiber Bragg Strain Gages
|
English
| |
|
Temperature compensation in catman
|
Multiidioma
| |
|
Temperature compensation with FBG sensors
|
Multiidioma
| |