Termes et conditions générales de vente et de livraison

Toutes nos offres, commandes et livraisons sont soumises aux Termes et Conditions générales standards de vente et de livraison de Hottinger Brüel & Kjaer GmbH ou selon le cas de sa filiale concernée (HBK). Les conditions générales de vente applicables aux pays peuvent être téléchargées à partir des liens ci-dessous.

Les relations juridiques entre HBK et le client sont régies exclusivement par les Conditions Générales de Vente HBK. Aucune modalité ou condition émanant de nos clients, conditions  supplémentaires ou différentes des conditions générales HBK ne peuvent prévaloir, sauf par une acceptation explicite et écrite de HBK.

Terms and Conditions for Sale and Supply

Valid for sales of the entities in the following countries:Download Terms and Conditions for Sale and Supply for:

Austria

Hottinger Brüel & Kjaer Austria GmbH (AUT)

Allgemeine Verkaufsbedingungen der Hottinger Brüel & Kjaer Austria GmbH
General Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjaer Austria GmbH​​​​​​​

  

Benelux

Hottinger Brüel & Kjaer GmbH (Benelux)

Standard Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjaer GmbH

Brazil

Spectris do Brasil Instrumentos Eletrônicos Ltda., HBK Division (BRA)

Termos e Condições de Venda e Fornecimento - Brasil
Standard Terms and Conditions of Sale and Supply - Brazil

China

Hottinger Baldwin (Suzhou) Electronic Measurement Technology Company Ltd. (CHN)

Terms and Conditions of Sale and Supply (English)
Terms and Conditions of Sale and Supply (Chinese)

Denmark

HBM Danmark ApS (DNK)

Standard Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjaer GmbH

Finland

Hottinger Brüel & Kjaer GmbH, Suomen sivuliike (FIN)

Standard Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjaer GmbH

France

HBM France SAS (FRA)

Conditions Générales de Vente HBM France SAS

Germany

Hottinger Brüel & Kjaer GmbH (GER)

Allgemeine Verkaufsbedingungen der Hottinger Brüel & Kjaer GmbH
Standard Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjaer GmbH
Conditions Générales de Vente de Hottinger Brüel & Kjaer GmbH

Italy

Hottinger Bruel & Kjaer Italy S.r.l. (ITA)

Condizioni Generali

Japan

Spectris Co., Ltd., HBK Division (JPN)

Terms and Conditions of Sale and Supply (Japanese)

Korea

Spectris Korea Co. Ltd., HBK Division (KOR)

Terms and Conditions of Sale and Supply

Norway

HBM Norge AS (NOR)

Standard Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjaer GmbH

Portugal

HBM FiberSensing, S.A. (PRT)

Termos e Condições Gerais de Venda da HBM FiberSensing, S.A.
Standard Terms and Conditions of Sale of HBM FiberSensing, S.A.

Singapore

Spectris Pte. Ltd., HBK Division (SGP)

Standard Terms and Conditions of Sale and Supply

Spain

Hottinger Brüel & Kjaer Ibérica, S.L.U. (ESP)

Términos y condiciones de Hottinger Brüel & Kjaer Ibérica, S.L. (Spain)
Terms and Conditions for Hottinger Brüel & Kjaer Ibérica, S.L. (Spain)

Sweden

Hottinger Brüel & Kjaer GmbH, Tyskland Filial, Sverige (SWE)

Standard Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjaer GmbH

United Kingdom

HBM United Kingdom Ltd. (GBR)

HBM United Kingdom Limited - Terms and Conditions of Sale and Supply

USA

Hottinger Baldwin Measurements, Inc. (USA)

Standard Terms and Conditions of Sale of HBM, Inc.

Previous versions of HBM/HBK Terms and Conditions

Please click here for previous versions of HBM/HBK Terms and Conditions

Directives sur l'exportation: Sécurité de la chaîne d'approvisionnement

La sécurité et la transparence sont la clef du commerce mondial. HBM/HBK, en tant que fabricant de produits destinés aux essais et à la mesure, exporte dans le monde entier et se conforme explicitement à ces objectifs.

Les directives internationales comme l'AEO en Europe (Authorised Economic Operator) ou celles équivalentes aux Etats-Unis : C-TPAT (Customs-Trade Partnership Against Terrorism) fournissent les spécifications précises sur les processus et les mesures de sécurité prises dans les entreprises.

HBM/HBK a été certifiée AEO (No. DE AEOF 100243) en juin 2008. Cela signifie que HBM/HBK ...

  • est en conformité avec les réglementations douanières déjà valables dans le passé et se conformera à celles qui seront applicables dans le futur.
  • prouve régulièrement sa solvabilité.
  • se conforme aux normes de haute sécurité dans tous ses processus.

Vous, en tant que clients, vous bénéficiez ...

  • d'une chaîne de transport fiable et sécurisée.
  • d'un dédouanement plus rapide.
  • d'une fiablilité plus élevée de plannification.
  • d'une économie avec une livraison plus rapide.

Contactez-nous Nous sommes à votre écoute pour répondre à toutes vos demandes.