L' usine de Hyster-Yale Group (HYG), située dans la zone industrielle en bordure du canal de Nimègue au Pays Bas, fabrique sur deux lignes de production les chariots élévateurs gerbeurs Hyster. Ces engins ont été conçus pour soulever et déplacer de très lourdes charges de 8 à 52 tonnes. Le dynamisme des secteurs de l'industrie, du transport et de la logistique nécessite un développement permanent de nouveaux modèles, portant principalement sur de nombreux facteurs importants d’amélioration : en termes de charge utile, de hauteur de levage, de vitesse de levage, de consommation d'énergie, d'entretien et de sécurité. Le développement de ces produits et leur validation se font entièrement chez Hyster. HBM fournit à HYG les capteurs de mesure et les systèmes d’acquisition de données leur permettant de surveiller dans la pratique les engins et de réaliser des essais d’endurance.
Chez Hyster à Nimègue, le développement des produits suit un plan prévu et est soigneusement enregistré. Le processus est adapté en permanence selon les préférences et changements des clients, en fonction des nouvelles méthodes de travail et des nouvelles technologies mais aussi en suivant les nouvelles règlementations. Chaque nouveau modèle est développé par CAD / CAM et testé par simulation. La conception d’un nouveau modèle peut différer à chaque fois. Il peut être étudié à partir d’un modèle existant, grâce à des améliorations apportées sur un certain nombre de pièces essentielles ou il peut être entièrement nouveau. Dans tous les cas, le principe de base est qu'un nouveau modèle doit pouvoir être intégré dans la production de série, dont le nombre peut varier. Plus de 2000 chariots sont construits à Nimègue chaque année, faisant de Hyster le leader du marché des chariots gerbeurs lourds. L’entreprise produit également des solutions spécifiques adaptées à la demande des clients comme les engins prévus pour lever des charges spécifiques.