Interactive ATEX 설명 Interactive ATEX 설명 | HBM

ATEX 표시 설명

ATEX는 ATmosphères EXplosibles에서 파생되었으며 폭발 가능성이 있는 환경에서 사용되는 장비 및 보호 시스템을 다루는 EU 지침 2014/34/EU를 나타냅니다. 목표는 위험을 예방하고 이러한 장치와 보호 시스템을 사용하는 사람의 건강과 안전을 보호하는 것입니다.

최신 ATEX 표시를 통해 ATEX 로드셀의 다양한 응용 분야, 보호 개념, 장비 그룹 및 온도 등급을 빠르고 편리하게 파악할 수 있습니다.

ATEX 지침 2014/34/EU

2016년 4월 유럽 위원회는 지침 94/9/EC를 대체하는 ATEX 지침 2014/34/EU를 발표했습니다.

방폭 장비에 대한 필수 건강 및 안전 요구 사항은 변경되지 않고 이전 ATEX 지침 94/9/EC에 따라 발급된 모든 인증서가 추가 변경 없이 유효하기 때문에 방폭 장비 제조업체에 거의 변화가 없음을 의미했습니다. 조화된 EN600xx 표준은 새로운 지침에 따라 계속 적용되며 적합성 평가 절차는 동일하게 유지됩니다.

확장된 범위

ATEX 지침 2014/34/EU는 '시장에서 사용 가능하게 만들기'의 개념을 명확히 함으로써 경제 운영자의 범위를 확장합니다. '제조업체' 또는 '제품을 시장에 출시'하는 것 외에도 새로운 정의는 수입업체와 유통업체, 그리고 회사의 부품이나 하위 조립품으로 방폭 장비를 제조하는 모든 운영자를 의미합니다.

Download the ATEX poster

ATEX 표시 개요

센서 및 로드셀과 같은 구성 요소도 ATEX 지침의 적용을 받으므로 이 페이지의 다양한 표시에 대한 개요를 제공하고자 합니다. 현재 ATEX 표시를 기반으로 해당 응용 분야, 안전 개념, 장비 그룹 및 온도 등급에 대한 정보를 빠르고 편리하게 찾을 수 있습니다.

Download the ATEX poster (PDF)

TYPES OF PROTECTION FOR ELECTRICAL EQUIPMENT IN EXPLOSIVE ATMOSPHERES
Degree of protection Symbol Zone Depiction Main application Standard
General requirements         IEC 60079-0
EN 60079-0
UL 60079-0
Increased safety

e,eb,
ec

1
2

Terminals and junction boxes, control cabinets for installation of Ex components
(which have a different type of protection), cage rotor motors, light fittings

IEC 60079-7
EN 60079-7
UL 60079-7
Flameproof enclosure

da
d, db
dc

0
1
2

 Switchgears, switch devices and systems, control stations, display devices, indicating
equipment,control systems, motors, transformers, heating devices, light fittings

IEC 60079-1
EN 60079-1
UL 60079-1
Pressurization

px, pxb
py, pxb
pz, pzc

1 21
1 21
2 22

Switching and control cabinets, analysis devices, large motors

 

IEC 60079-2
EN 60079-2
UL 60079-2
Intrinsic safety

ia
ib
ic

0
1
2

Measurement and regulation systems, fieldbus systems, sensors, actuators
[Ex ib] = Related electrical equipment – installation in the safe area

IEC 60079-11
EN 60079-11
UL 60079-11
         

IEC 60079-25
EN 60079-25
UL 60079-25
Oil immersion

o, ob
oc

1
2

Transformers, starting resistors

IEC 60079-6
EN 60079-6
UL 60079-6
Powder filling q, qb 1 Sensors, indicators, electronic ballasts, transmitters IEC 60079-5
EN 60079-5
UL 60079-5
Encapsulation

ma
mb
mc

0 20
1 21
2 22

 Switch devices for low output levels, command and signaling devices,
indicators, sensors		 IEC 60079-18
EN 60079-18
UL 60079-18
Type of protection "n"

nA, nAc
nC, nCc
nR, nRc

2
2
2

All electrical equipment for Zone:
2 nA = non-sparking equipment
nC = sparking equipment in which the contacts are protected in some suitable way
nR = restricted breathing enclosures

 IEC 60079-15
EN 60079-15
UL 60079-15
Optical radiation

op_, op_a
op_, op_b
op_, op_c

0 20
1 21
2 22

op is = intrinsically safe optical radiation
op pr = protected optical radiation
op sh = shielded optical radiation

 IEC 60079-28
EN 60079-28
UL 60079-28
Protection by enclosure

ta
tb
tc

20
21
22

 Switch devices and systems, control cabinets, junction and terminal boxes,
motors, lights

IEC 60079-31
EN  60079-31
UL  60079-31

 

EQUIPMENT CATEGORY AND EQUIPMENT PROTECTION LEVEL

Acc. to EU directive 2014/34/EU (ATEX)

 Acc. to IEC and CENELEC  
Equipment group Equipment category EPL

Adequate safety

Underground parts of mines likely to be endangered by firedamp

I

 M1 Ma

With rare errors
I M2 Mb

Until the device is turned off

Explosive gas atmospheres
II 1G Ga

Zone 0       With rare errors
II 2G Gb

Zone 1       With foreseeable errors
II 3G Gc

Zone 2       In normal operation

Atmospheres with combustible dust
II 1D Da

Zone 20     With rare errors
II 2D Db

Zone 21     With foreseeable errors
II 3D Dc

Zone 22     In normal operation

(1)G Related electrical equipment – installation in the safe area

 

  ELECTRONIC DEVICES
ATEX

II (1) 2G

Ex             d [ia Ga]              IIC

T4

Gb*
IECEx  

Ex             d [ia Ga]              IIC

T4

Gb*

NEC 500

        

NEC 505

  

I (1) 1A

T4

  

NEC 506

        
 

*If the alternative symbols are used, the EPL can be omitted.

 

GROUPS

IEC / CENELEC / NEC 505 / NEC 506

NEC 500

Group I

 Underground parts of mines likely to be endangered by firedamp - 
 

Methane

    

Group II

Subgroups

Explosive gas atmospheres:

Typical gas

Class I

Subgroups

IIA

Propane

Propane

Class I Group D

IIB

Ethylene

Ethylene

Class I Group C
IIC Hydrogen Hydrogen Class I Group B
 

Acetylene

Acetylene

Class I Group A

Group III

Subgroups

Atmospheres with combustible dust

Type of dust

Class II / III

Subgroups
IIIA

Combustible lint

Fibers and lint

Class III
IIIB

Non-conductive dust

Non-conductive dust

Class II Group G
IIIC

Conductive dust

Carbonaceous dust

Class II Group F

Combustible metal dust

Class II Group E

 

      TEMPERATURE CLASSIFICATION

Maximum surface
temperature

 Gas temperature classes 

Maximum surface
temperature

Gas temperature classes  

Device marking

Device marking

NEC 500

CENELEC / IEC /NEC 505

NEC 500

CENELEC / IEC /NEC 505
450°C T1 T1 200°C T3  
300°C T2 T2 180°C T3A  
280°C T2A   165°C T3B  
260°C T2B   160°C T3C  
230°C T2C   135°C T4 T4
215°C

T2D

   120°C T4A  

Dust: maximum surface temperature specified in °C

 100°C T5 T5
85°C T6 T6

 

ZONES

Hazardous explosive atmosphere
 

Continuously, frequently or long-term

Occasionally

 Rarely and briefly
Gas

CENELEC/IEC/NEC 505

Zone 0 

Zone 1

Zone 2

NEC 506 (Class I)

Division 1

 Division 2
Dust CENELEC/IEC/NEC 505 Zone 20 Zone 21 Zone 22

NEC 506 (Class II, III)

Division 1

Division 2

 

다음 HBM 제품은 인증된 ATEX 버전으로 제공됩니다.

*빔 및 RTN 로드셀도 EAC를 준수합니다. HBK 제품 및 EAC 표시에 대해 알고 싶거나 ATEX와 관련하여 추가 질문이 있는 경우 문의해 주시기 바랍니다. 

Z6
5 kg~1 t의 노미널 로드(nominal loads)를 위한 로드셀
Z6R
The Z6R bending beam load cell is robust, easy to clean and compatible with the Z6 market standard.
HLC
220 kg ~ 10 t의 최대 수용량을 갖춘 해외로 수출되는 로드셀
RTN
Ideal for platform scales, truck scales, and tank weighing, the RTN ring torsion load cell covers a large rated load range from 1t to 470t.
Z7A
The Z7A Shear Beam Load Cell complies with OIML R60 regulations up to 1000 d and max. capacities from 500kg up to 10t.
Z16A
The Z16 load cell is available with maximum capacities of 7.5 t and 15 t and allows weighing of suspended tanks or use in conveyor or hybrid scales.
C2/C2A
스테인레스 스틸 C2 로드셀은 50kg~50t의 최대 수용량과 정밀도 0.1% 혹은 0.2%이 가능합니다. 이 견고한 로드셀은 높은 로드셀 유지 허용과 낮은 프로파일이라는 특색을 가집니다.
C16A
Analog canister load cell with maximum capacities from 20 t to 400 t. It has a robust design and a patented rotation stop.
U2A
로드셀 - 미디엄 내지 헤비급 중량을 계측하는 메달린 탱크를 위한 U2A
RSCC
Available with maximum capacities ranging from 50 kg to 5 t. S- Type load cell with the main field of application in gravimetrical level measurement.
PW10A
PW10A 싱글 포인트 로드셀은 중량 계측 과업을 위한 완전한 올라운더(all-rounder)입니다: 견고하고, 시험 테스트된 HBM 품질, 이용 가능한광범위한 애드온(add-on) 옵션들 .
PW12C
PW12C 싱글 포인트 로드셀은 중량 계측 프로젝트 위한 완전한 올라운더(all-rounder)입니다: 견고하고, 시험 테스트된 HBM 품질, 이용 가능한광범위한 애드온(add-on) 옵션들 .
PW16A
PW16A 싱글 포인트 로드셀은 중량 계측 과업을 위한 완전한 올라운더(all-rounder)입니다: 견고하고, 시험 테스트된 HBM 품질, 이용 가능한 광범위한 애드온(add-on) 옵션들.
PW22
PW22 사용으로 동적 중량계측에서 최고의 혁신적인 로드셀을 만나실 수 있습니다. 다음과 같은 기능을 자랑합니다.
PW15.../SP4M Series
스테인레스 스틸 재질의 PW15A 싱글 포인트 로드셀. 서로 다른 응용범위에서도 광범위하게 사용 가능한 견고한 로드셀입니다.
악세사리
HBM은 중량 측정 체인에 필요한 악세사리를 제공합니다.마운팅 에이드/트랜스듀서를 위한 악세사리, 커넥터, 케이블, 추가 앰프 모듈, 단말기, 교정 인증서