Weighing Modules & Complete Weighing Systems Weighing Modules & Complete Weighing Systems | HBM

Product Literature

Important note: This page is not maintained, please use www.hbm.com/downloads instead!

Weighing Modules & Complete Weighing Systems

제목 / 설명언어
Data Sheets
Z6/M - спецификация Russian
C16M - 数据表 Chinese
C16M - Caractéristiques techniques French
C16M - Data Sheet English
C16M - Datenblatt German
C16M - Hoja de características Spanish
C16M - Prospetto dati Italian
C16M - спецификация Russian
C16M - データシート Japanese
C2A/M1(L)BR - Prospetto dati Italian
HLCM - 数据表 Chinese
HLCM - Data Sheet English
HLCM - Datenblatt German
HLCM - Prospetto dati Italian
HLCM - спецификация Russian
HLCM - データシート Japanese
RTM - Data Sheet English
RTN/M2(L)A - 數據表 Chinese
RTN/M2(L)A - Data Sheet English
RTN/M2(L)A - Datenblatt German
RTN/M2(L)A - Prospetto dati Italian
RTN/M2(L)A - データシート Japanese
RTN/M2(L)B - 數據表 Chinese
RTN/M2(L)B - Data Sheet English
RTN/M2(L)B - Datenblatt German
RTN/M2(L)B - Prospetto dati Italian
RTN/M2(L)B - データシート Japanese
S35 - Data Sheet English
SLS - Data Sheet English
SLS - Datenblatt German
TWM - Data Sheet English
Z6 - 데이터 시트 Korean
Z6 - 数据表 Simplified Chinese
Z6 - Caractéristiques techniques French
Z6 - Folha de dados Portuguese
Z6 - Hoja de características Spanish
Z6 - データシート Japanese
Z6/M - 数据表 Chinese
Z6/M - Data Sheet English
Z6/M - Datenblatt German
Z6/M - Prospetto dati Italian
Z6/M - データシート Japanese
Z6AM - 数据表 Chinese
Z6AM - Data Sheet English
Z6AM - Datenblatt German
Z6AM - Prospetto dati Italian
Z6AM - спецификация Russian
Brochures
HBM weighing technology for industry - Brochure English
Industrielle Wägetechnik von HBM - Broschüre German
Tecnologia di pesatura industriale della HBM - Opuscolo Italian
Mounting Instructions
C16M - Mounting instructions English, German, Spanish
C16M - руководство Russian
C2A/M1 Istruzioni di montaggio Italian
HLCM - Mounting instructions French, English, German
HLCM... - Руководство по эксплуатации Russian
RTN/M2 - Mounting instructions French, German, English, Spanish
RTN/M2 - Инструкция по монтажу Russian
RTN/M2 Istruzioni di montaggio Italian
Z6/M - Istruzioni di montaggio Italian
Z6/M - Mounting instructions French, German, English
Z6/M - Руководство по эксплуатации Russian
Z6AM - Mounting instructions French, German, English
Z6AM - Инструкция по монтажу Russian
Operating Manuals
SLS - Montage- und Bedienungsanleitung German
SLS - Notice de montage et Manuel d'emploi French
SLS - Operating Manual and Mounting Instructions English
Quick Start Guides
SLS - Quick Start Guide French, German, English, Spanish, Italian, Portuguese, Swedish, Dutch
Certificates
EU-Baumusterprüfbescheinigung – BVS 13 ATEX E 108 X German
EU-Type Examination Certificate – BVS 13 ATEX E 108 X English
FM-Certificate of Conformity – FM 17 US 0159

Only for option AI2/21_F

English
FM-Certificate of conformity – FM 18 CA 0144 X

Only for option AI1/21

English
FM-Certificate of conformity – FM 18 US 0176 X

Only for option AI1/21

English
HLC - OIML Certificate of conformity

– only for HLC-P (HLC with build-in plug)

English
HLC - Part Certificate

– only for HLC-P (HLC with build-in plug)

For HLC load cells prior 2005: Please see certifcate TC2163 (can be found at product BLC)

English
HLC – OIML Certificate of conformity

– only for HLC (without build-in plug)

English
HLC – Part Certificate

– only for HLC (HLC without build in plug)

English
SLS - EC-Type Examination Certificate English
Declaration of Conformity
1-KAB, K-KAB (cable) - EU Declaration of Conformity 다국어
C16A - EU Declaration of Conformity 다국어
C2 (N / kN) - EU Declaration of Conformity 다국어
HLC, BLC, ELC - EU Declaration of Conformity 다국어
RTN - EU Declaration of Conformity 다국어
SLS - EU Declaration of Conformity 다국어
Z6F, Z6R - EU Declaration of Conformity 다국어
Explosion Protection: Declaration of Conformity
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15/PW25/PW27/PW29/RSC/RTN/Z6/Z6R/Z16 - EU Declaration of Conformity

Ex IIG for zone 2 and Ex IID for zone 21

다국어
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15/PW25/PW27/PW29/RSC/RTN/Z6/Z6R/Z16 - UK Declaration of Conformity

Ex IIG for zone 2 and Ex IID for zone 21

English
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15AH/PW25/PW27/PW29/PW4L/RSC/RTN/Z6/Z6R/Z7/Z16/PW10/PW12/PW15/PW16/PW22/PWS/SP4 - EU Declaration of Conformity

Ex IIG for zone 1 and Ex IID for zone 21

다국어
C16/C2/U2A/C2A/HLC/PW15AH/PW25/PW27/PW29/PW4L/RSC/RTN/Z6/Z6R/Z7/Z16/PW10/PW12/PW15/PW16/PW22/PWS/SP4 - UK Declaration of Conformity

Ex IIG for zone 1 and Ex IID for zone 21

English
Explosion Protection: Safety Instructions
ATEX / IECEx Zone 1/21 – Ex i - Safety Instructions

II 2G Ex ia IIC T6/T4 Gb / II 2D Ex ia IIIC T125°C Db

English, German, Spanish, French, Italian, Portuguese
ATEX / IECEx Zone 2/21 + Zone 2/22 - Safety Instructions

II 3G Ex ec IIC T6/T4 Gc / II 2D Ex tb IIIC T125°C Db IP67

II 3G Ex ec IIC T6/T4 Gc / II 3D Ex tc IIIC T125°C Dc IP67

English, German, Spanish, French, Italian, Portuguese
Other
Användarens intyg om oskadlighet Swedish
Carnet métrologique French, English
De verklaring van de exploitant Dutch
Declaração de inocuidade Portuguese
Declaración de inocuidad Spanish
Déclaration d'inocuité French
Declaration of harmlessness English, German
Dichiarazione di innocuità Italian
Important Information 다국어
Sikkerhetserklæring Norwegian