Terms and Conditions of Sale and Supply

All quotations, orders and deliveries are subject to the Standard Terms and Conditions of Sale and Supply (Terms & Conditions) of Hottinger Brüel & Kjaer GmbH or, as the case may be, of its affiliated entity concerned (HBK). The applicable Terms & Conditions can be downloaded using the links listed below.

The legal relationships between HBK and customer shall be governed exclusively by HBK’s Terms & Conditions. No term or condition that a customer introduces and that is additional to or different from HBK’s Terms & Conditions shall apply unless explicitly agreed to in writing by HBK.

Terms and Conditions for Sale and Supply

Valid for sales of the entities in the following countries:Download Terms and Conditions for Sale and Supply for:

Austria

Hottinger Brüel & Kjaer Austria GmbH (AUT)

Allgemeine Verkaufsbedingungen der Hottinger Brüel & Kjaer Austria GmbH
General Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjaer Austria GmbH

  

Benelux

Hottinger Brüel & Kjaer GmbH (Benelux)

Standard Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjaer GmbH

Brazil

Spectris do Brasil Instrumentos Eletrônicos Ltda., HBK Division (BRA)

Termos e Condições de Venda e Fornecimento - Brasil
Standard Terms and Conditions of Sale and Supply - Brazil

China

Hottinger Bruel & Kjaer Co.,Ltd. (CHN)

Terms and Conditions of Sale and Supply (English)
Terms and Conditions of Sale and Supply (Chinese)

Denmark

Hottinger Brüel & Kjær A/S (DNK)

Standard Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjær A/S

Finland

Hottinger Brüel & Kjaer GmbH, Suomen sivuliike (FIN)

Standard Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjaer GmbH

France

HBM France SAS (FRA)

Conditions Générales de Vente HBM France SAS

Germany

Hottinger Brüel & Kjaer GmbH (GER)

Allgemeine Verkaufsbedingungen der Hottinger Brüel & Kjaer GmbH
Standard Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjaer GmbH
Conditions Générales de Vente de Hottinger Brüel & Kjaer GmbH

Italy

Hottinger Bruel & Kjaer Italy S.r.l. (ITA)

Condizioni Generali

Japan

Spectris Co., Ltd., HBK Division (JPN)

Terms and Conditions of Sale and Supply (Japanese)

Korea

Spectris Korea Co. Ltd., HBK Division (KOR)

Terms and Conditions of Sale and Supply

Norway

HBM Norge AS (NOR)

Standard Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjaer GmbH

Portugal

HBK FiberSensing, S.A. (PRT)

Termos e Condições Gerais de Venda da HBK FiberSensing, S.A.
Standard Terms and Conditions of Sale of HBK FiberSensing, S.A.

Hottinger Brüel & Kjaer Ibérica, S.L.U. (ESP)

Términos y condiciones de Hottinger Brüel & Kjaer Ibérica, S.L. (Spain)
Terms and Conditions for Hottinger Brüel & Kjaer Ibérica, S.L. (Spain)

Singapore

Spectris Pte. Ltd., HBK Division (SGP)

Standard Terms and Conditions of Sale and Supply

Spain

Hottinger Brüel & Kjaer Ibérica, S.L.U. (ESP)

Términos y condiciones de Hottinger Brüel & Kjaer Ibérica, S.L. (Spain)
Terms and Conditions for Hottinger Brüel & Kjaer Ibérica, S.L. (Spain)

Sweden

Hottinger Brüel & Kjaer GmbH, Tyskland Filial, Sverige (SWE)

Standard Terms and Conditions of Sale of Hottinger Brüel & Kjaer GmbH

United Kingdom

Hottinger Bruel & Kjaer UK Ltd. (GBR)

Terms and Conditions of Sale and Supply of Hottinger Bruel & Kjaer UK Ltd.

USA

Hottinger Baldwin Measurements, Inc. (USA)

Standard Terms and Conditions of Sale of HBM, Inc.

Previous versions of HBM/HBK Terms and Conditions

Please click here for previous versions of HBM/HBK Terms and Conditions

出口條例: 供應鏈安全性

對於國際貿易來說,安全和透明是至關重要的. HBM/HBK, 作為全球測試和測量技術的製造商, 嚴格地遵守相關條例.

國際條例,例如歐洲的 AEO (經濟認證條例) 或者是美國的C-TPAT (客戶貿易合作夥伴反對獨裁) 提供明確的公司之間的安全和操作詳細說明.

HBM/HBK 在2008年6月通過 AEO (No. DE AEOF 100243) 審核,這意味著 HBM/HBK ...

  • 已經遵守進口關稅條例,並將在以後貿易中遵守.
  • 一貫地遵守,並提供賠付證明.
  • 在貿易過程中,遵守最高的安全標準.

作為客戶,可以從以下方面受益 ...

  • 可靠,安全的運輸鏈.
  • 更快的客戶通道.
  • 計畫更能可靠實施.
  • 交付更快捷,節省費用

聯繫我們 如果您希望與HBM聯繫,無論是技術問題還是希望進行商務合作或者是產品諮詢,我們都將為您服務