AED Los dispositivos básicos

Convierta sus células de carga analógicas en dispositivos digitales todoterreno

La electrónica AED simplifica la implantación de sus sistemas de control de procesos. La gama AED convierte las señales que suministran las células de carga analógicas en datos digitales. Elimina la necesidad de hacer nuevas inversiones, porque le permite beneficiarse de la precisión de la tecnología digital con los sistemas que usted ya posee.

Sencillo, directo y eficiente: la electrónica completa de los transductores se configura directamente en un PC, para que la entrada en servicio sea lo más rápida posible. Por otro lado, los trabajos de instalación que se requieren son mínimos, gracias a las interfaces de bus que utiliza el sistema.

La cadena de medición AED está formada por tres componentes:

La placa madre amplificadora AD103C.
Dispositivos básicos con interfaces adicionales, protección CEM, etc.
El software AED Panel32.

Placas madre amplificadoras AED

AD103C

Con la electrónica AD103C crea usted mismo la regulación y la monitorización de su proceso, de forma simple y confortable. AD103C digitaliza las señales de células de carga análogas y transductores. Renuncie a inversiones nuevas. Gracias a AED puede beneficiarse de la rapidez y la precisión de células de carga digitales, utilizando sus instalaciones habituales.

Simple, directo y eficaz: ponga en función la electrónica AD103C de forma rápida. Puede ajustar toda la electrónica por ordenador. Reduzca el esfuerzo de instalación con las interfaces de bus de los aparatos básicos AED.

AD103C es una placa madre amplificadora de tensión continua para transductores ohmicos. AD103C es apropiado tanto para aplicaciones estáticas, como para aplicaciones dinámicas. La interfaz RS-232 asegura una conexión directa con el ordenador.

Características principales:

Placa madre amplificadora de tensión continua para transductores óhmicos
Para aplicaciones estáticas y dinámicas
Conexión directa con el ordenador mediante una interfaz RS-232
Informe de ensayo para 10.000 piezas, clase III según OIML R76
Alta cuota de medición y resolución
Almacenamiento de los ajustes de usuario
Comandos para funciones de llenado y dosificación

Dispositivos básicos AED

Los dispositivos básicos AED ofrecen con sus múltiples interfaces la conexión correcta para la platina de amplificación AD103C. La electrónica AD103C convierte sus células de carga análogas en células digitales capaces de todo. Todos los dispositivos AED pueden disponer de la platina de amplificación AD103C. Los diferentes tipos de dispositivos se diferencian según sus interfaces y su tensión de suminstro externa. Seleccione aquí la electrónica adecuada para sus interfaces y su aplicación...:

	Interfaces						Suministro externo
	RS-232 •	RS-485 2 líneas (diagnosis) •	RS-485 4 líneas •	CANopen •	Device Net •	Profibus DP V1 •	Suministro externo
AED 9101D	•	•	•				6 ... 30 V
AED 9201B	•	•	•				18 ... 30 V
AED 9301B		•				•	18 ... 30 V
AED 9401A*		•		•	•		18 ... 30 V
AED 9501A*		•		•	•		10 ... 30 V

* Se encuentra disponible como opción un gateway Ethernet para AED 9401A y AED 9501A

Características principales:

Interfaces RS-232, RS-485, CANOpen, DeviceNet, Profibus DP V1.
Dos entradas de control y cuatro salidas de valor límite
Función de diagnosis
Clase de protección IP65
Protección CEM
Almacenamiento interno a prueba de cortes de tensión de los parámetros por defecto y los parámetros específicos del usuario.

PanelX: Intuitive Weighing Software

PanelX provides you with an innovative user interface specially designed to meet weighing technology requirements and allows you to conveniently parameterize your HBM products. Go to the product site for more information on PanelX.

Nuevo

Ventajas para la producción de básculas verificables

La electrónica de transductores digitales AED y el firmware del sistema AED/FIT se encuentran disponibles con Certificado de componentes conforme con la nueva Guía WELMEC 8.8. Con esta certificación, los productos AED se pueden utilizar en instrumentos de pesaje no automáticos (NAWI) y en instrumentos de pesaje automáticos (AWI).

Notas de aplicación

Descargas Firmware/Software

Aquí obtendrá los archivos del firmware y software para AED.

Folleto en línea AED

Pesaje preciso, procesos por lotes, exactitud de llenado... de forma dinámica

AED... cómo funciona

Product literature

Título / Descripción	Idioma	Productos	Idioma	Tipos de contenido
Hojas de datos
AD103C - Data Sheet	English
AD105C - データシート	Japanese
AED9201B - データシート	Japanese
AED9301B - データシート	Japanese
AED9401A - Datenblatt	German
AED9501A - データシート	Japanese
CAN-Ethernet-Gateway - Datenblatt	German
AD103C - Datenblatt	German
AD103C - Prospetto dati	Italian
AD103C - データシート	Japanese
AD104C - データシート	Japanese
AD105D - Caractéristiques techniques	French
AD105D - Data Sheet	English
AD105D - Datenblatt	German
Ad105D - Hoja de características	Spanish
AD105D - Prospetto dati	Italian
AED9101-Z2/22 - データシート	Japanese
AED9101C - Data Sheet	English
AED9101C - Datenblatt	German
AED9101C - データシート	Japanese
AED9101C-Z2/22 - Data Sheet	English
AED9101C-Z2/22 - Datenblatt	German
AED9101C-Z2/22 - データシート	Japanese
AED9101C‐Z2/22 - Caractéristiques techniques	French
AED9101D - Caractéristiques techniques	French
AED9101D - Data Sheet	English
AED9101D - Datenblatt	German
AED9101D - Prospetto dati	Italian
AED9101D - データシート	Japanese
AED9101D-Z2/22 - Charactéristiques techniques	French
AED9101D-Z2/22 - Data Sheet	English
AED9101D-Z2/22 - Datenblatt	German
AED9201B - Data Sheet	English
AED9201B - Datenblatt	German
AED9201B - データシート	Japanese
AED9301B - Data Sheet	English
AED9301B - Datenblatt	German
AED9301B - データシート	Japanese
AED9401A - Data sheet	English
AED9401A - Prospetto dati	Italian
AED9401A - データシート	Japanese
AED9501A - Data Sheet	English
AED9501A - Datenblatt	German
AED9501A - Prospetto dati	Italian
AED9501A - データシート	Japanese
CAN-Ethernet - Caractéristiques techniques	French
CAN-Ethernet-Gateway - Data Sheet	English
CC-LINK - Caractéristiques techniques	French
CC-LINK Gateway - Data Sheet	English
CC-LINK Gateway - データシート	Japanese
CC-LINK-Gateway - Datenblatt	German
Catálogos
HBM weighing technology for industry - Brochure	English
Industrielle Wägetechnik von HBM - Broschüre	German
Tecnologia di pesatura industriale della HBM - Opuscolo	Italian
Manuales de instrucciones
AD103C - Bedienungsanleitung	German
AD103C - Manuale di istruzione	Italian
AD103C - Operating Manual	English
AED9101C - Bedienungsanleitung	German
AED9101C - Manuale di Istruzione	Italian
AED9101C - User Manual	English
AED9101D - Bedienungsanleitung	German
AED9101D - Istruzioni per l'uso	Italian
AED9101D - Manuel d'emploi	French
AED9101D - Operating Manual	English
AED9201B - User Manual	English
AED9201B - Bedienungsanleitung	German
AED9201B - Manuale di Istruzione	Italian
AED9301B - Bedienungsanleitung	German
AED9301B - User Manual	English
AED9301B + AD103C - Manuale d'istruzione	Italian
AED9401A - Bedienungsanleitung	German
AED9401A - Manuale di istruzione	Italian
AED9401A - Operating Manual	English
AED9501A - Bedienungsanleitung	German
AED9501A - Manuale di istruzione	Italian
AED9501A - User Manual	English
CC-LINK Gateway - Notice de montage	French
CC-LINK Gateway - Operating Manual	German, English
CC-LINK Gateway - 取扱説明書	Japanese
FIT-AED-KIT - Manuale di istruzione	Italian
FIT-AED-KIT - Operating Manual	English, German
Panoramica delle variazioni AD103C versus AD101B - Manuale di istruzione	Italian
Guías de rápidas
AED - Guía rápida	French, English, German, Spanish, Italian
Accesorios
1- KAB - データシート	Japanese
Cables and Connectors - Data Sheet	English
Câbles avec connecteur - Caractéristiques techniques	French
Kabel mit Stecker - Datenblatt	German
Instrucciones de seguridad
AED9101D-Z2-22 - Instrucciones de seguridad	French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese
Certificados
Firmware Parts certificate	English
TC2279 - Test certificate	English
Declaration of Conformity
1-KAB, K-KAB (cable)- Declaración de Conformidad	Multiidioma
AD, AED - Product-Type Pattern Approval Russia	Russian
AD103C - Declaración de Conformidad UE	Multiidioma
AD104C-R2/AD104C-R5/AD105C - Declaración de conformidad UE	Multiidioma
AD105C, AD105D - Declaración de Conformidad UE	Multiidioma
AED9101 - Declaración de conformidad UE	Multiidioma
AED9201B - Declaración de conformidad UE	Multiidioma
AED9301B - Declaración de conformidad UE	Multiidioma
AED9401A - Declaración de conformidad UE	Multiidioma
AED9501A - Declaración de Conformidad UE	Multiidioma
Explosion Protection: Declaration of Conformity
AED9101D-Z2/22 - Declaración de conformidad UE Ex II 3GD X for zone 2 and zone 22 (non conductive dust)	English
Protección contra explosiones
AED9101C-Z2/22 - Safety Instructions	French, German, English
Otros materiales
AD105D - Compatibility Sheet	English
AED / FIT - Application Note 001d	German
AED / FIT - Application Note 004d	German
AED / FIT - Application Note 004e	English
AED / FIT - Application Note 005d	German
AED / FIT - Application Note 005e	English
AED / FIT - Application Note 006d	German
AED / FIT - Application Note 006e	English
AED / FIT - Application Note 007d	German
AED / FIT - Application Note 007e	English
AED / FIT - Application Note 010d	German
AED / FIT - Application Note 010e	English
AED / FIT - Application Note 011d	German
AED / FIT - Application Note 011e	English
AED / FIT - Application Note 013d	German
AED / FIT - Nota applicativa 004i	Italian
AED / FIT - Nota applicativa 005i	Italian
AED / FIT - Nota applicativa 006i	Italian
AED / FIT - Nota applicativa 007i	Italian
AED / FIT - Nota applicativa 010i	Italian
AED / FIT - Nota applicativa 011i	Italian
AED / FIT Messa in funzione di CANOpen - Nota applicativa 012i	Italian
AED / FIT Messa in funzione di DeviceNet - Nota applicativa 013i	Italian
AED / FIT, Inbetriebnahme CANOpen - Application Note 012d	German
Commissioning CANOpen - Application Note 012e	English
Commissioning DeviceNet - Application Note 013e	English
Comparison AD103C vs. AD101B - Operating Manual	English
FIT - Application Note 001e	English
FIT/0 - FIT/5 - Application Note 003e	English
FIT/0- FIT/5 - Application Note 003d	German
FIT/0- FIT/5 - Nota applicativa 003i	Italian
FIT/AED - Nota applicativa 001i	Italian
Device Descriptions
EDS Files CANbus for AD105D Series Date: 01/2019 \| Size: 56 KB	Multiidioma
Software
AED Profibus DP Firmware Update Readme-Info (PDF in English and German). Date: 03/2004 \| Version: 1.01-1.05 \| Size: 72 KB	Multiidioma
AED Profibus DP PROFIBUS DP files for AED (AD101B, AD103). German version: GSD file. English version: GSE file. Date: 05/2002 \| Version: 1.01 \| Size: 71 KB	Multiidioma
AED Profibus DP PROFIBUS DP files for AED (AD101B, AD103). German version: GSD file. German version (for Siemens): GSG file. English version: GSE file. Date: 11/2002 \| Version: 1.02 \| Size: 72 KB	Multiidioma
AED Profibus DP PROFIBUS DP files for AED (AD101B, AD103). German version: GSD file. English version: GSE file. German as well as English version: GSG file (for Siemens). Date: 01/2004 \| Version: 1.05 \| Size: 74 KB	Multiidioma
AED_Panel32 for Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows NT, Windows 2000, Windows 98 Panel software for FIT® load cells (FIT®, FIT®/0, FIT®/1, FIT®/4, FIT®/5) and AD/AED electronics (AD101B, AD103B, AD103C, AD104, AD104C, AD105, AD105C, PW20i, C16i, C16i3). Date: 03/2013 \| Version: 3.6.2 \| Size: 89 MB	Multiidioma
AED9301A Step7 Example AED9301A Step7 Example Date: 03/2009 \| Size: 1 MB	Multiidioma
PanelX Panel software for: WTX Series PAD Digital Transducer Electronics FIT load cells (FIT/4, FIT/5, FIT5A, FIT7A) Digital load cells (PW15iA, PW15AHi, PW20i, C16i, C16i3) AD/AED electronics (AD103C, AD104C, AD105C, AD105D) Date: 08/2019 \| Version: 2.1.0 \| Size: 32 MB Related Documents: Release Notes	Multiidioma
PanelX WebHelp WebHelp for PanelX in English and German language. Date: 03/2019 \| Version: 2.0.6 \| Size: 23 MB	Multiidioma